1 00:01:43,470 --> 00:01:46,387 مهلا، طفل. مهلا، أطفئه! 2 00:01:47,098 --> 00:01:48,641 لا، لا تسرع! 3 00:01:49,893 --> 00:01:51,091 أبقِ دواسة الوقود منخفضة! 4 00:03:36,625 --> 00:03:38,498 عندما كنت صبيا كان لدي قائمة 5 00:03:38,752 --> 00:03:40,211 مع الوظائف المفضلة. 6 00:03:40,545 --> 00:03:42,502 قائمة العشرة الأوائل. 7 00:03:42,881 --> 00:03:45,206 وفي الأعلى كتب بالأحرف الحمراء: 8 00:03:45,675 --> 00:03:47,004 طيار. 9 00:03:51,014 --> 00:03:52,556 والثانية؟ 10 00:03:53,099 --> 00:03:55,139 نجار التابوت؟ 11 00:03:59,147 --> 00:04:00,345 أنا لا أعرف ذلك بعد الآن. 12 00:04:00,649 --> 00:04:03,222 ولم تكن المراكز التسعة الأخيرة مهمة على الإطلاق. 13 00:04:04,694 --> 00:04:05,608 خطر! 14 00:04:07,864 --> 00:04:09,489 وعندما يعود، 15 00:04:09,866 --> 00:04:11,491 ثم أنت بطة! 16 00:04:17,749 --> 00:04:19,907 رحلة جميلة. 17 00:04:27,342 --> 00:04:28,207 واو يا جده 18 00:04:28,677 --> 00:04:30,385 ممتلئ في نافذة مطبخك! 19 00:04:46,945 --> 00:04:49,068 حاول اللعب! 20 00:04:49,489 --> 00:04:51,482 مثل البيانو الحقيقي! 21 00:04:53,618 --> 00:04:54,650 هل قلت "شكرا"؟ 22 00:04:55,453 --> 00:04:56,034 شكرًا. 23 00:05:00,959 --> 00:05:02,833 ليو، هل ترى ذلك؟ 24 00:05:05,422 --> 00:05:08,173 الصبي يحتاج إلى بيانو حقيقي. 25 00:05:08,341 --> 00:05:11,924 أمي، متى يمكنني الحصول على بيانو حقيقي؟ 26 00:05:13,930 --> 00:05:17,465 فيتوس، أرتدي ملابسي، علينا أن نذهب! 27 00:05:18,852 --> 00:05:21,307 عليك أن تسأل أبي ذلك. 28 00:05:24,983 --> 00:05:25,730 نعم. 29 00:05:30,280 --> 00:05:33,316 أبي، متى سأحصل على البيانو؟ 30 00:05:34,492 --> 00:05:36,865 عليك أن تسأل جدتك ذلك. 31 00:05:38,997 --> 00:05:41,702 كن حذرا، انتبه، لا تلمس! 32 00:05:42,209 --> 00:05:45,293 ويسمع الجسيم هنا خمس مرات أيضًا 33 00:05:45,587 --> 00:05:47,496 مثل الأذن البشرية. 34 00:05:47,756 --> 00:05:50,329 الخفافيش تسمع أفضل بعشر مرات.. 35 00:05:50,675 --> 00:05:51,920 نعم؟ حتى!؟ 36 00:05:52,385 --> 00:05:54,627 سأضع هذا عليك. 37 00:05:59,893 --> 00:06:01,517 الآن أسمع أقل. 38 00:06:02,395 --> 00:06:03,475 انتظر لحظة... 39 00:06:04,064 --> 00:06:06,021 صحيح أن البطاريات مفقودة. 40 00:06:06,358 --> 00:06:08,018 ولكن عندما ينتهي هذا الشيء، 41 00:06:08,360 --> 00:06:11,444 ومن ثم يذهب كل هذا إلى شريحة صغيرة، 42 00:06:11,738 --> 00:06:12,983 الذي نقوم بتثبيته هنا. 43 00:06:13,448 --> 00:06:15,357 ثم يمكنك أن تسمع وكذلك القطة. 44 00:06:15,992 --> 00:06:17,985 لهذا السبب أريد أن أسميها "أذن القطة". 45 00:06:18,453 --> 00:06:20,861 ولكن "أذن الخفاش" ستكون أفضل... 46 00:06:21,665 --> 00:06:23,456 أود ذلك أيضًا. 47 00:06:23,667 --> 00:06:25,244 لكن بالحديث عن "أذن الخفاش"، 48 00:06:25,502 --> 00:06:27,293 لدي شيء لك. 49 00:06:28,046 --> 00:06:29,671 هذا ما يعمل. 50 00:06:30,715 --> 00:06:33,467 قم بتشغيله هنا وسوف يضيء، 51 00:06:34,010 --> 00:06:35,125 انظر، الضوء الأحمر. 52 00:06:37,472 --> 00:06:40,971 هناك نوعان من الميكروفونات هناك. 53 00:06:43,353 --> 00:06:45,476 والآن هذا، 54 00:06:45,814 --> 00:06:48,519 ثم تسمع مثل الخفافيش. 55 00:06:50,694 --> 00:06:52,271 تعال معي إلى النافذة. 56 00:07:04,082 --> 00:07:05,660 إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 57 00:07:06,918 --> 00:07:08,460 لن أفعل ذلك يا أولغا. 58 00:07:08,753 --> 00:07:10,960 وإلا فإنه سوف يكون لك في يديه. 59 00:07:11,339 --> 00:07:13,131 فيتوس، أرتدي ملابسي أخيراً! 60 00:07:13,675 --> 00:07:15,217 أحتاج ذلك مرة أخرى... 61 00:07:19,598 --> 00:07:21,306 متى موعدك؟ 62 00:07:21,683 --> 00:07:23,261 فقط في فترة ما بعد الظهر. 63 00:07:24,686 --> 00:07:27,972 اللعنة، لا أستطيع العثور على الشرائح. 64 00:07:28,398 --> 00:07:30,023 الآن من بين كل الأوقات؟ 65 00:07:30,275 --> 00:07:31,603 هذا متناقض! 66 00:07:31,902 --> 00:07:34,606 لا، هذا نموذجي... 67 00:07:36,072 --> 00:07:38,112 أبي، ماذا تعني كلمة "مفارقة"؟ 68 00:07:40,911 --> 00:07:42,239 "المفارقة" تعني... 69 00:07:42,495 --> 00:07:43,491 ليو... 70 00:07:43,955 --> 00:07:45,747 سأشرح لك ذلك لاحقا. 71 00:07:45,999 --> 00:07:47,707 ولكن أريد أن أعرف الآن. 72 00:07:48,210 --> 00:07:49,324 2 دقيقة. 73 00:07:50,003 --> 00:07:51,794 حسنًا، دقيقتين. 74 00:08:16,363 --> 00:08:17,608 غارة صغيرة. 75 00:08:18,406 --> 00:08:21,692 لو تمكنت من العمل بنسبة 70 بالمئة، 76 00:08:22,077 --> 00:08:22,990 بدلا من 30؟ 77 00:08:23,537 --> 00:08:26,822 حسنًا، لكن ماذا تفعل مع فيتوس؟ 78 00:08:27,332 --> 00:08:29,788 لدينا طفل باهظ الثمن. 79 00:08:30,252 --> 00:08:31,662 لدينا جليسة أطفال الآن 80 00:08:31,878 --> 00:08:33,538 ابنة لؤلؤتنا. 81 00:08:33,755 --> 00:08:34,834 مونتي الصغير؟ -نعم. 82 00:08:35,131 --> 00:08:36,923 ممتاز. - أراك لاحقا، وداعا. 83 00:08:41,054 --> 00:08:43,592 لا عجب كثير من الناس 84 00:08:43,849 --> 00:08:45,806 من الأفضل تجنب المعينات السمعية 85 00:08:45,976 --> 00:08:48,846 وتفقد نوعية الحياة، 86 00:08:49,187 --> 00:08:51,061 من ارتداء الحلزون خلف أذنك. 87 00:08:52,399 --> 00:08:55,104 كما تعلمون، مع هذه "القواقع" 88 00:08:55,360 --> 00:08:57,400 نحن ننتج 90% من مبيعاتنا. 89 00:08:57,696 --> 00:09:00,187 وأنا أعلم، ولكن إذا Phonaxis 90 00:09:00,448 --> 00:09:01,480 تريد أن تصبح لاعبا عالميا.. 91 00:09:01,741 --> 00:09:03,401 ...ثم ينبغي للشباب 92 00:09:03,660 --> 00:09:05,534 هل نرتدي معيناتنا السمعية لتناسب الموضة؟ 93 00:09:05,787 --> 00:09:08,325 الأفضل في الألوان الزاهية؟ 94 00:09:09,207 --> 00:09:11,532 نعم، هذه هي فكرتي بالضبط. 95 00:09:12,836 --> 00:09:14,378 علينا أن نواجه المنافسة 96 00:09:14,629 --> 00:09:16,088 من لا ينام، 97 00:09:16,798 --> 00:09:19,372 مع ذكي للغاية و 98 00:09:19,801 --> 00:09:23,217 استبق أجهزة الكمبيوتر ذات السمع الجميل. 99 00:09:24,389 --> 00:09:26,346 وهذا يعني: لا تخفي المعينات السمعية، 100 00:09:27,559 --> 00:09:29,801 ولكن بألوان جميلة 101 00:09:30,729 --> 00:09:33,054 هدية مثل المجوهرات. 102 00:09:34,149 --> 00:09:36,307 نماذجي الأولية مطروحة على الطاولة: 103 00:09:36,568 --> 00:09:38,857 "أذن القطة" و"أذن الخفاش". 104 00:09:39,112 --> 00:09:41,733 لا يزال من الممكن تحسين التصميم، 105 00:09:42,365 --> 00:09:44,157 ولكن في النهاية يتعلق الأمر بالفكرة. 106 00:09:44,618 --> 00:09:47,109 يبدو أنهم يريدون ذلك 107 00:09:47,412 --> 00:09:50,828 إدارة المشروع بنفسك. 108 00:09:51,166 --> 00:09:53,739 نعم، أرى الأمر بنفس الطريقة. 109 00:09:54,294 --> 00:09:56,251 لماذا يجب أن أثق بهم؟ 110 00:09:56,630 --> 00:09:58,836 مع تركك الكلية؟ 111 00:10:01,009 --> 00:10:03,500 لأنه بخلاف ذلك سأذهب إلى المنافسة. 112 00:10:04,346 --> 00:10:05,970 آها. 113 00:10:07,098 --> 00:10:09,221 شكرا على العرض. 114 00:10:10,977 --> 00:10:14,346 جيد، أنت تسمع منا. 115 00:10:18,068 --> 00:10:19,692 في الآونة الأخيرة أعطى الأطفال 116 00:10:19,945 --> 00:10:22,021 قراءة حول ظاهرة الاحتباس الحراري. 117 00:10:22,447 --> 00:10:24,191 وقال أنهم جميعا يجب أن يموتوا. 118 00:10:24,491 --> 00:10:26,115 بدأ الأطفال في البكاء. 119 00:10:26,409 --> 00:10:28,568 والدي يتصل بي في المساء.. 120 00:10:28,870 --> 00:10:32,120 ثم يطلبون من فيتوس أن... 121 00:10:32,916 --> 00:10:36,119 اقرأ "الذئب والأطفال السبعة الصغار" بصوت عالٍ. 122 00:10:36,545 --> 00:10:37,955 هذا في الواقع وظيفتي. 123 00:10:38,588 --> 00:10:40,664 فيتوس ينتمي إلى المدرسة، 124 00:10:40,924 --> 00:10:42,833 لا إلى رياض الأطفال. 125 00:10:43,218 --> 00:10:46,135 وهو أيضا في حالة سكر. 126 00:10:46,721 --> 00:10:48,216 بدلاً من السيدة بفيننجر 127 00:10:48,515 --> 00:10:50,057 يناديني بـ "أوبيليكس". 128 00:10:51,393 --> 00:10:53,635 ولكن هذا مجاملة. 129 00:10:53,979 --> 00:10:55,687 أوبيليكس هو المفضل لديه. 130 00:10:56,022 --> 00:10:57,433 أوه، آسف. 131 00:11:00,527 --> 00:11:01,309 مرحبًا؟ 132 00:11:01,862 --> 00:11:03,320 ليو! 133 00:11:04,573 --> 00:11:06,814 ليست مزحة، هل فعلتها؟ 134 00:11:07,492 --> 00:11:08,607 انتظر لحظة... 135 00:11:08,910 --> 00:11:10,618 سآخذه معي على الفور. 136 00:11:10,954 --> 00:11:12,863 هيا، علينا أن نذهب. 137 00:11:13,081 --> 00:11:14,872 تشاو، أوبيليكس. - تشاو. 138 00:11:15,250 --> 00:11:17,326 أفكر في مشكلتها. 139 00:11:31,892 --> 00:11:33,469 أحبك. - أنا أعرف. 140 00:11:33,727 --> 00:11:35,102 لا تمسحي أحمر الشفاه، 141 00:11:35,437 --> 00:11:37,513 ثم سترى أنك مشغول. 142 00:11:38,565 --> 00:11:40,771 وداعا فيتوس. - الوداع. 143 00:11:41,026 --> 00:11:42,935 إذن، في السابعة والنصف في الردهة. 144 00:11:46,823 --> 00:11:48,282 اسمع يا فيتوس. 145 00:11:48,533 --> 00:11:50,858 لن تضطر أبدًا للذهاب إلى روضة الأطفال مرة أخرى. 146 00:11:51,828 --> 00:11:52,991 ميجا. 147 00:11:53,371 --> 00:11:54,367 عندما أعمل، 148 00:11:54,623 --> 00:11:56,081 تأتي جليسة الأطفال. 149 00:11:57,000 --> 00:11:58,993 لكنني لست طفلا. 150 00:11:59,961 --> 00:12:00,957 ثم اتصل بصديقتها. 151 00:12:01,254 --> 00:12:03,128 إيزابيل قادمة هذا المساء. 152 00:12:03,381 --> 00:12:05,588 نحن ذاهبون إلى حفلة موسيقية، حسنا؟ 153 00:12:06,009 --> 00:12:08,002 لا بد لي من ممارسة هذه الليلة. 154 00:12:10,055 --> 00:12:12,131 يمكنك التدرب طوال اليوم. 155 00:12:13,433 --> 00:12:15,805 هل أستطيع؟ - يؤمن. 156 00:12:30,200 --> 00:12:33,070 لم يسبق لأحد أن ارتفع بهذه السرعة. 157 00:12:45,924 --> 00:12:47,122 اه، إيزابيل. 158 00:12:47,551 --> 00:12:48,665 تحياتي، سيدة فون هولزن. 159 00:12:48,927 --> 00:12:51,762 انا هيلين ادخلي 160 00:12:54,933 --> 00:12:56,427 حسنا... 161 00:12:59,354 --> 00:13:02,390 يستحم فيتوس كل مساء. 162 00:13:02,649 --> 00:13:05,983 إذن، أنت تعرف الآن أين تجد شيئًا ما. 163 00:13:06,236 --> 00:13:08,774 ومرة أخرى، عندما يتدرب فيتوس، 164 00:13:09,072 --> 00:13:11,065 يجب عليك ألا تزعجه أبداً، حسناً؟ 165 00:13:11,533 --> 00:13:13,858 يعتني. تشاو، فيتوس! 166 00:13:53,950 --> 00:13:54,650 فيتوس؟ 167 00:13:55,035 --> 00:13:56,114 قرأت. 168 00:13:59,998 --> 00:14:01,326 هل لا يسمح لي بالدخول؟ 169 00:14:01,583 --> 00:14:04,288 اصمت، أريد أن أقرأ. 170 00:14:24,481 --> 00:14:25,856 هل تعلم أنني 171 00:14:26,191 --> 00:14:27,982 جعل الخفافيش؟ 172 00:14:28,693 --> 00:14:29,607 لدي لك 173 00:14:29,861 --> 00:14:31,272 تعطى لعيد الميلاد الأول. 174 00:14:31,571 --> 00:14:33,279 اسمها ابراهيم . 175 00:14:33,573 --> 00:14:35,696 ابراهيم ؟ -إبراهيم. 176 00:14:36,034 --> 00:14:37,528 هذا اسم جميل. 177 00:14:49,130 --> 00:14:51,123 يا إلهي، إنها كبيرة. 178 00:14:58,557 --> 00:15:01,308 هل تمانع لو قطفنا الزهور؟ 179 00:15:06,189 --> 00:15:08,514 خذ الأمور على محمل الجد، حبيبتي. 180 00:15:12,028 --> 00:15:14,235 أنا فقط بحاجة إلى بعض الزهور. 181 00:15:20,328 --> 00:15:24,029 هل ترى؟ عليك فقط أن تسأل بأدب. 182 00:15:25,083 --> 00:15:27,539 لماذا تحضر زهور والدتي؟ 183 00:15:29,671 --> 00:15:32,244 لأنها تذكرني بجدتي. 184 00:15:33,383 --> 00:15:35,423 هل يمكنك أن تريني صورة لها؟ 185 00:15:38,471 --> 00:15:42,303 لا توجد صورة يمكن أن تناسب هذا القدر من الجمال. 186 00:15:43,393 --> 00:15:46,062 أوه، لقد فاتنا القطار الآن. 187 00:15:46,771 --> 00:15:49,144 ثم نأخذ التالي. 188 00:15:53,486 --> 00:15:54,945 الجدران مطلية حديثا, 189 00:15:55,197 --> 00:15:56,655 أثاث جديد... 190 00:15:57,324 --> 00:15:59,281 هل انفجر الرخاء؟ 191 00:16:00,493 --> 00:16:02,320 ماذا يعني الرخاء؟ 192 00:16:03,079 --> 00:16:05,570 هل تريد أن ترتدي بدلة خاصة بي؟ 193 00:16:08,460 --> 00:16:10,583 إذا لم أكن نبيلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك 194 00:16:10,837 --> 00:16:12,462 لحفلتك المسائية، 195 00:16:13,173 --> 00:16:15,296 مرحبًا بك في إلغاء دعوتي مرة أخرى. 196 00:16:18,386 --> 00:16:20,426 لقد أحضرت لي الزهور الجميلة. 197 00:16:20,722 --> 00:16:23,676 نعم، من بائع زهور خاص. 198 00:16:24,643 --> 00:16:27,015 أنت أكثر سحرا من ابنك. 199 00:16:27,395 --> 00:16:29,684 الأمر ليس بهذه الصعوبة. 200 00:16:30,774 --> 00:16:31,473 أين هو فيتوس؟ 201 00:16:32,025 --> 00:16:33,305 في غرفته. 202 00:16:35,862 --> 00:16:37,771 هل تستعد؟ 203 00:16:43,954 --> 00:16:47,120 الكرة التنكرية ليست مناسبة لي. 204 00:16:47,374 --> 00:16:49,497 سأرحل معك يا جدي. 205 00:16:49,709 --> 00:16:52,580 مستحيل، أنت المضيف. 206 00:16:54,965 --> 00:16:56,375 أتمنى لكم أمسية ممتعة. 207 00:17:21,700 --> 00:17:23,739 هتافات! 208 00:17:24,286 --> 00:17:26,325 لديهم وقت لطيف هنا. 209 00:17:26,663 --> 00:17:27,861 منزل نموذجي من ثلاثينيات القرن العشرين. 210 00:17:28,164 --> 00:17:29,742 "سوف يتم تفكيكها" قريبًا ، 211 00:17:30,000 --> 00:17:31,992 وبالتالي فإن الإيجار رخيص. 212 00:17:32,294 --> 00:17:34,251 "الخروج للعامة" في اللحظة المناسبة 213 00:17:34,588 --> 00:17:37,423 يمكن أن تكون خطوة رائعة. 214 00:17:37,674 --> 00:17:39,583 هل تريد الإعلان عن Phonaxis؟ 215 00:17:39,926 --> 00:17:41,385 أنفي يخبرني 216 00:17:41,636 --> 00:17:43,878 أن لدينا "أذن القط" للمضاربين 217 00:17:44,139 --> 00:17:46,297 هي وجبة سعيدة. 218 00:17:46,558 --> 00:17:48,218 فإما أن نهلك أو 219 00:17:48,810 --> 00:17:50,719 نحن نواجه ضربة عالمية. 220 00:17:50,979 --> 00:17:53,435 أشعر بالتفاؤل. 221 00:17:53,773 --> 00:17:56,229 ومع ذلك فأنا ضد الاكتتاب العام. 222 00:17:57,319 --> 00:17:59,228 هناك الكثير على المحك. 223 00:17:59,529 --> 00:18:02,732 سيد فون هولزن، أنت منقذنا 224 00:18:03,325 --> 00:18:05,116 أو خرابنا 225 00:18:05,493 --> 00:18:06,988 لا أتمنى ذلك. 226 00:18:07,287 --> 00:18:08,698 نيك، انظر إلى البوفيه! 227 00:18:10,040 --> 00:18:12,910 نعم، اخدم نفسك بحرية. 228 00:18:13,168 --> 00:18:16,619 شكرا، نحن نعرف كيفية القيام بذلك. 229 00:18:25,347 --> 00:18:26,924 لماذا يكرهني؟ 230 00:18:27,516 --> 00:18:30,220 لأن زوجتك أجمل منه. 231 00:18:31,311 --> 00:18:32,011 حقيقي. 232 00:18:32,270 --> 00:18:33,681 ستظل تحصل عليه. 233 00:18:35,774 --> 00:18:38,810 لا، أنا أصم تماما. 234 00:18:39,361 --> 00:18:40,559 هذا هو ما هو ابني الروحي 235 00:18:40,820 --> 00:18:42,196 كل ما هو أكثر موسيقية. 236 00:18:42,739 --> 00:18:44,981 أوه نعم؟ -نعم مجنون. 237 00:18:45,534 --> 00:18:47,194 الطرف المهتم. 238 00:18:47,577 --> 00:18:50,578 أراد زوجي أيضًا أن يصبح عازف بيانو. 239 00:18:50,830 --> 00:18:51,862 آها. 240 00:18:53,291 --> 00:18:54,454 كان ذلك منذ وقت طويل. 241 00:19:00,674 --> 00:19:01,919 أوه، عفوا. 242 00:19:02,384 --> 00:19:03,380 هل يعزفون على البيانو؟ 243 00:19:03,635 --> 00:19:05,592 لا يا ابننا. 244 00:19:05,971 --> 00:19:08,544 يا لها من عائلة موهوبة. 245 00:19:08,932 --> 00:19:10,592 ولكن ليس هذه الملاحظات الصعبة. 246 00:19:12,227 --> 00:19:15,311 نعم، لديه معلم جيد و 247 00:19:15,522 --> 00:19:18,095 لقد أخذ الدروس لمدة نصف عام. 248 00:19:18,483 --> 00:19:19,479 لمدة نصف عام؟ 249 00:19:19,734 --> 00:19:21,359 إنهم لا يصدقون ذلك بأنفسهم! 250 00:19:21,778 --> 00:19:23,984 إنه لا يلعب مثل "السيد". 251 00:19:26,116 --> 00:19:26,862 ليو؟ 252 00:19:35,041 --> 00:19:38,161 هل تلعب شيئا بالنسبة لنا؟ - لا. 253 00:19:38,920 --> 00:19:40,712 مرة واحدة، هيا. 254 00:19:41,131 --> 00:19:43,207 سوف تجعل الجميع سعداء. 255 00:19:53,852 --> 00:19:55,311 ماذا يلعب؟ 256 00:19:56,271 --> 00:19:58,429 "الراكب البري" لروبرت شومان. 257 00:20:01,318 --> 00:20:03,643 هل ضيوفنا معروفا قليلا. 258 00:20:09,743 --> 00:20:11,985 رجل لطيف! 259 00:20:16,041 --> 00:20:18,911 يمكنك أن تشعر أنه موسيقي. 260 00:20:19,586 --> 00:20:20,535 جميل... 261 00:20:42,400 --> 00:20:43,729 مذهل. 262 00:20:47,197 --> 00:20:49,024 معجزة حقيقية. 263 00:20:50,450 --> 00:20:52,158 لم يسبق لي تجربة أي شيء من هذا القبيل. 264 00:21:09,094 --> 00:21:12,048 عمره 6 سنوات فقط، لكننا نأمل ذلك... 265 00:21:13,098 --> 00:21:14,889 حسناً، هو لم يحصل على ذلك مني... 266 00:21:15,141 --> 00:21:16,849 قيل لنا أن معدل ذكائه كان 267 00:21:17,143 --> 00:21:18,721 فوق النطاق القابل للقياس. 268 00:21:19,145 --> 00:21:20,805 لكنني لا أفهم شيئا عن ذلك. 269 00:21:21,022 --> 00:21:22,267 أنا غبي جدا. 270 00:21:23,316 --> 00:21:24,230 لقد أخبرت ليو دائمًا 271 00:21:24,484 --> 00:21:26,856 موهبة القرن تنمو هناك. 272 00:21:28,321 --> 00:21:30,397 هل تذكرين برجك 273 00:21:30,699 --> 00:21:32,109 التي صنعتها من فيتوس؟ 274 00:21:35,996 --> 00:21:41,452 لديك مسؤولية كبيرة. 275 00:21:41,918 --> 00:21:43,827 وخاصة كأم... 276 00:21:44,754 --> 00:21:47,080 إذا فهمت ما أعنيه. 277 00:21:47,716 --> 00:21:49,589 جميع عازفي البيانو العظماء في العالم 278 00:21:49,843 --> 00:21:51,919 كانوا في طفولتهم 279 00:21:52,721 --> 00:21:54,512 ما يسمى "المعجزات". 280 00:21:55,432 --> 00:21:57,306 بدون استثناء. 281 00:21:58,101 --> 00:22:00,557 عليك أن تدعم ابنك على وجه التحديد. 282 00:22:00,812 --> 00:22:02,093 كلما كان ذلك أفضل. 283 00:22:02,355 --> 00:22:04,147 من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى المعهد الموسيقي. 284 00:22:04,858 --> 00:22:06,934 إنهم ليسوا مجرد ابنهم، 285 00:22:07,360 --> 00:22:10,065 ولكن أيضًا مذنب بالموسيقى. 286 00:22:13,074 --> 00:22:15,067 والآن يعرف العالم: 287 00:22:15,452 --> 00:22:18,287 لدينا معجزة حقيقية. 288 00:22:21,041 --> 00:22:23,496 وشقي صفيق. 289 00:22:26,505 --> 00:22:28,212 ربما كان كناك على حق.. 290 00:22:28,548 --> 00:22:30,457 نحن بحاجة إلى الترويج لها بشكل أكثر تحديدا. 291 00:22:30,842 --> 00:22:32,384 ما لا يتعلمه الآن 292 00:22:32,636 --> 00:22:33,834 لا يتعلم مرة أخرى لاحقًا. 293 00:22:34,471 --> 00:22:37,555 لا يمكننا الضغط عليه. 294 00:22:37,933 --> 00:22:39,925 وإلا فإنه سيفعل العكس. 295 00:22:41,228 --> 00:22:43,766 لكنها لا تعمل بدون ضغط. 296 00:22:44,105 --> 00:22:45,600 هذا ما يحتاجه فيتوس. 297 00:22:45,899 --> 00:22:46,978 مثلك تمامًا. 298 00:22:51,363 --> 00:22:53,770 من حيث المبدأ هم على حق. 299 00:22:54,157 --> 00:22:57,989 لكن الكلية للكبار. 300 00:22:58,537 --> 00:22:59,201 الشاب ذاهب 301 00:22:59,412 --> 00:23:01,239 ولا حتى إلى المدرسة. 302 00:23:01,498 --> 00:23:02,743 لكن لديهم... 303 00:23:04,417 --> 00:23:07,122 ومع ذلك، أدركت موهبته. 304 00:23:08,755 --> 00:23:11,127 يمكنه أن يبدأ معنا. 305 00:23:11,758 --> 00:23:13,383 هل سمعت يا فيتوس؟ 306 00:23:13,635 --> 00:23:16,256 في الوقت الحالي سوف يعلم نفسه. 307 00:23:16,638 --> 00:23:19,307 لا يمكن أن يكون هذا صحيحا!؟ 308 00:23:20,642 --> 00:23:21,805 شكرًا لك. 309 00:23:26,064 --> 00:23:29,931 هل أنت عازف البيانو نفسك؟ 310 00:23:31,278 --> 00:23:33,484 وهو في أيد أمينة معي. 311 00:23:34,155 --> 00:23:36,029 هل أنت سعيد يا فيتوس؟ 312 00:23:38,410 --> 00:23:41,280 وبالطبع يستمر في تلقي الدروس. 313 00:23:41,872 --> 00:23:43,117 فقط ليس معهم. 314 00:23:48,044 --> 00:23:49,207 ألا تفهمني... 315 00:23:51,631 --> 00:23:53,042 استمع الآن! 316 00:23:54,509 --> 00:23:55,458 إنه ابننا، 317 00:23:55,719 --> 00:23:58,007 وهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة له! 318 00:23:59,181 --> 00:24:03,048 أنا آسف أيضًا يا سيدة بيانتوني. 319 00:24:03,351 --> 00:24:05,011 أرسل لي الفاتورة! 320 00:24:05,645 --> 00:24:07,305 وداعا، السيدة بيانتوني. 321 00:24:09,274 --> 00:24:11,350 إعطاء الدروس لمدة ستة أشهر، 322 00:24:11,651 --> 00:24:14,356 وهي تعتقد أنه لها! 323 00:24:14,613 --> 00:24:15,692 أين هو في الواقع؟ 324 00:24:16,072 --> 00:24:18,777 في الغرفة. إنه لا يأتي حتى لتناول الطعام. 325 00:24:19,576 --> 00:24:21,782 يريد البقاء في بيانتوني. 326 00:24:22,162 --> 00:24:24,569 قال: "أنا أحبها". 327 00:24:31,129 --> 00:24:32,208 فيتوس؟ 328 00:24:34,925 --> 00:24:36,549 لدي شيء لك. 329 00:24:39,137 --> 00:24:40,596 هيا خارجا... 330 00:24:47,312 --> 00:24:50,266 فيتوس، أمسك مجمعة القوس. 331 00:24:52,651 --> 00:24:55,901 لماذا لا ينبغي أن يطير؟ 332 00:24:56,571 --> 00:24:58,979 أنت تعرف الكثير عن الديناميكا الهوائية! 333 00:25:02,577 --> 00:25:04,736 الانحناء يخلق الجبهة 334 00:25:04,955 --> 00:25:07,196 وسادة هوائية فيطير. 335 00:25:08,166 --> 00:25:09,874 الآن ما زلنا بحاجة 336 00:25:10,168 --> 00:25:12,790 جلد حريري مثل جلد الخفافيش. 337 00:25:15,131 --> 00:25:17,539 جيد جدًا. جلد الحرير! 338 00:25:19,594 --> 00:25:21,883 نعم جلد حريري... 339 00:25:25,475 --> 00:25:27,634 هل تريد أن تتعلم رأى؟ 340 00:25:28,687 --> 00:25:30,929 هيا، سأريكم. 341 00:25:34,568 --> 00:25:35,848 انتظر هنا... 342 00:25:37,195 --> 00:25:40,315 .. ودائما على طول الخط. 343 00:25:44,286 --> 00:25:45,281 الآن أنت. 344 00:25:45,954 --> 00:25:48,623 ليس مسموحًا لي باللعب بها بعد. 345 00:25:48,999 --> 00:25:50,707 نحن لا نلعب، بل نعمل! 346 00:25:51,835 --> 00:25:52,831 تفضل! 347 00:25:53,628 --> 00:25:56,546 امسك قطعة العمل... 348 00:25:57,048 --> 00:25:58,507 ...واذهب! 349 00:26:10,562 --> 00:26:11,807 يا إلاهي! 350 00:26:12,397 --> 00:26:14,271 ماذا يحدث هنا؟ 351 00:26:19,696 --> 00:26:21,274 هل أنت مجنون تماما؟ 352 00:26:21,531 --> 00:26:22,990 إذا جرح يديه.. 353 00:26:23,533 --> 00:26:26,368 تخيل الكارثة! 354 00:26:28,455 --> 00:26:30,115 "مجنون تماماً"... 355 00:26:31,333 --> 00:26:33,124 يا هيلين! 356 00:26:33,418 --> 00:26:35,494 نحن نبني أجنحة! 357 00:26:35,837 --> 00:26:37,462 الجناح؟ لماذا؟ 358 00:26:38,381 --> 00:26:39,544 للطيران بالطبع. 359 00:26:39,883 --> 00:26:42,421 هذه هي الطريقة التي تبدو منتهية. 360 00:26:43,178 --> 00:26:45,669 فيتوس، أعدني أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى 361 00:26:45,931 --> 00:26:47,722 اللعب بمثل هذه الأشياء الخطيرة! 362 00:26:47,974 --> 00:26:50,097 نحن لا نلعب، بل نعمل. 363 00:26:53,271 --> 00:26:55,098 أنا الرئيس هنا. 364 00:26:55,941 --> 00:26:57,483 وأنا الرئيس. 365 00:27:00,403 --> 00:27:01,684 أهنئك 366 00:27:01,947 --> 00:27:04,864 عيد ميلاد سعيد. 367 00:27:06,243 --> 00:27:08,152 شكراً جزيلاً. 368 00:27:10,705 --> 00:27:12,330 في المرة القادمة التي تأتي فيها، 369 00:27:13,667 --> 00:27:16,952 ثم نطير. 370 00:27:33,228 --> 00:27:35,683 لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي. 371 00:27:37,482 --> 00:27:38,680 حسنا... 372 00:27:40,652 --> 00:27:42,526 لا، أنا فخور بك. 373 00:27:45,323 --> 00:27:47,446 نعم، أنا معجب بك أيضًا. نعم. 374 00:27:48,577 --> 00:27:49,822 وداعا ليو. 375 00:27:51,454 --> 00:27:53,198 نحن نأكل بدون أبي. 376 00:28:03,884 --> 00:28:05,378 تشاو، إيزابيل. 377 00:28:06,136 --> 00:28:06,670 الوداع. 378 00:28:09,306 --> 00:28:10,136 فيتوس؟ 379 00:28:10,932 --> 00:28:11,928 تشاو تشاو. 380 00:28:14,728 --> 00:28:16,519 نذهب إلى سونيا ووالتر. 381 00:28:17,022 --> 00:28:19,264 طعامك على الطاولة. 382 00:28:23,069 --> 00:28:25,027 لن نعود حتى الساعة 11 تقريبًا، حسنًا؟ 383 00:28:25,280 --> 00:28:26,276 نعم أنا أعلم. 384 00:28:26,531 --> 00:28:29,236 حسنا، وداعا. - الوداع. 385 00:28:39,211 --> 00:28:41,452 كم من الوقت ستبقى في الغرفة؟ 386 00:28:46,009 --> 00:28:48,251 حتى أكبر. 387 00:28:55,018 --> 00:28:56,892 ألا يمكنك مساعدتي؟ 388 00:28:57,729 --> 00:29:00,564 وهذا أمر صعب للغاية بالنسبة لنا. 389 00:29:18,083 --> 00:29:19,577 إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي معي. 390 00:29:19,876 --> 00:29:21,584 حتى نكبر؟ 391 00:29:32,347 --> 00:29:35,383 حقيقي؟ أعتقد أن هذا رائع للغاية. 392 00:29:35,851 --> 00:29:36,846 هل مازلت تريد أن تعرف 393 00:29:37,143 --> 00:29:39,302 كيف تتكاثر الخفافيش؟ 394 00:29:40,146 --> 00:29:41,605 ًلا شكرا. 395 00:29:43,358 --> 00:29:45,814 ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ 396 00:29:46,152 --> 00:29:48,359 لا أعرف. 397 00:29:49,614 --> 00:29:52,236 أنت تعرف الكثير، ولكن ليس ذلك؟ 398 00:29:53,243 --> 00:29:56,113 أريد أن أصبح مغني روك. 399 00:30:04,754 --> 00:30:05,584 ًيبدو جيدا. 400 00:30:05,839 --> 00:30:07,713 من الرائع الأداء هنا في زيورخ! 401 00:30:07,966 --> 00:30:10,422 مفهوم؟ جاهز للحزب؟ 402 00:30:10,886 --> 00:30:14,966 نعم، هذا جيد. أليس كذلك، فيتوس؟ 403 00:30:15,432 --> 00:30:17,009 هذا صحيح، إيزابيل. 404 00:31:32,050 --> 00:31:34,339 انها فارغة. -ماذا؟ 405 00:31:37,430 --> 00:31:38,675 إيزابيل؟ 406 00:31:39,850 --> 00:31:43,100 إيزابيل، انهضي! 407 00:31:44,729 --> 00:31:47,055 هيا، سأأخذك إلى المنزل. 408 00:31:49,776 --> 00:31:51,354 إيزابيل، ماذا فعلت؟ 409 00:31:51,653 --> 00:31:52,981 لا فكرة. 410 00:31:53,488 --> 00:31:55,695 تعال معي. 411 00:32:08,086 --> 00:32:09,913 أنا هنا مرة أخرى. 412 00:32:11,464 --> 00:32:13,753 ما الذي حصل لهذه الفتاة؟ 413 00:32:15,051 --> 00:32:17,210 هل سألتها؟ - لا. 414 00:32:18,722 --> 00:32:21,343 كيف يمكنها أن تعطي فيتوس الكحول؟ 415 00:32:23,935 --> 00:32:25,429 تعال. 416 00:32:36,198 --> 00:32:37,443 هل قمت بتصويرها؟ 417 00:32:37,782 --> 00:32:39,574 نعم، مع جهاز استشعار. 418 00:32:43,622 --> 00:32:44,950 أنا لا أصدق ذلك! 419 00:32:45,832 --> 00:32:47,872 تنورتي، مجوهراتي! 420 00:32:58,053 --> 00:33:00,923 نحن بحاجة إلى جليسة أطفال جديدة. 421 00:33:01,181 --> 00:33:05,095 حسناً، لكنها تستطيع الرقص... 422 00:33:12,317 --> 00:33:14,060 فكر مرة أخرى. 423 00:33:14,903 --> 00:33:16,563 لو سمحت! 424 00:33:17,822 --> 00:33:20,776 آسف، لكنني اتخذت قراري. 425 00:33:21,117 --> 00:33:23,027 وماذا سيحدث لمسيرتك المهنية؟ 426 00:33:23,495 --> 00:33:26,365 ربما هذه هي مسيرتي المهنية. 427 00:33:27,749 --> 00:33:29,374 حتى الخبراء يقولون: 428 00:33:29,709 --> 00:33:30,990 الآن أو أبدا. 429 00:33:34,214 --> 00:33:35,838 أنت صامت جدا. 430 00:33:42,013 --> 00:33:45,098 هل أنت مريض؟ هل تريد التخلص من شيء ما؟ 431 00:33:46,601 --> 00:33:48,927 لقد كنت أنتظر طوال اليوم. 432 00:33:53,483 --> 00:33:57,812 حسنا، ثم اسمحوا لي أن أخمن. 433 00:34:00,699 --> 00:34:02,323 هل أنت في الحب؟ 434 00:34:03,702 --> 00:34:05,611 أنا بالتأكيد لا. 435 00:34:06,162 --> 00:34:08,202 لكني أعرف من سأتزوج، 436 00:34:08,456 --> 00:34:10,034 عندما أكبر. 437 00:34:10,959 --> 00:34:14,494 في الحقيقة. ومن ينبغي أن يكون؟ 438 00:34:15,463 --> 00:34:17,586 الآن أخبرني! 439 00:34:18,008 --> 00:34:20,795 لكنها لا تزال سرية. 440 00:34:21,052 --> 00:34:23,378 متفق عليه، "سري للغاية". 441 00:34:24,848 --> 00:34:26,093 إيزابيل؟ 442 00:34:43,658 --> 00:34:45,568 أمي، متى ستأتي إيزابيل؟ 443 00:34:45,911 --> 00:34:48,283 فيتوس، لدي مفاجأة. 444 00:34:48,538 --> 00:34:50,080 لديك جليسة أطفال جديدة: 445 00:34:50,457 --> 00:34:51,868 أنا! 446 00:34:52,751 --> 00:34:55,206 أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال! 447 00:34:55,462 --> 00:34:58,665 وإيزابيل هي صديقتي. 448 00:34:58,924 --> 00:35:01,878 اسمعي، إيزابيل لن تأتي بعد الآن. 449 00:35:02,594 --> 00:35:04,836 إنها صغيرة جدًا بالنسبة لواحدة 450 00:35:05,096 --> 00:35:06,804 هذه مسؤولية كبيرة. 451 00:35:09,351 --> 00:35:11,639 هيا، دعونا نتدرب على العزف على البيانو. 452 00:35:11,978 --> 00:35:14,018 لا، أريد إيزابيل أن تعود! 453 00:35:17,150 --> 00:35:19,724 هل أنت مجنون؟ 454 00:35:34,459 --> 00:35:36,368 مرحبا، من هو؟ 455 00:35:36,795 --> 00:35:40,793 البريد، والتسليم السريع. - أنا قادم! 456 00:35:59,860 --> 00:36:01,354 فيتوس! 457 00:36:07,534 --> 00:36:09,657 فيتوس، لا يمكنك أن تفعل ذلك! 458 00:36:22,090 --> 00:36:23,584 افتح! 459 00:36:37,355 --> 00:36:39,348 عزيزتي، من فضلك افتحي الباب. 460 00:36:58,043 --> 00:36:59,323 فيتوس! 461 00:36:59,794 --> 00:37:02,036 افتح الباب اللعين الآن! 462 00:37:03,882 --> 00:37:05,673 فيتوس، افتح الباب! 463 00:37:10,847 --> 00:37:11,962 عليك اللعنة! 464 00:37:15,060 --> 00:37:16,933 سأعطيك فرصة أخرى! 465 00:37:18,188 --> 00:37:19,350 وإلا سأحضر الحارس 466 00:37:19,606 --> 00:37:20,769 مع المخل. 467 00:37:20,982 --> 00:37:23,390 أنا أعول إلى 10! واحد اثنين ثلاثة، 468 00:37:23,985 --> 00:37:27,070 أربعة، خمسة، ستة، سبعة، 469 00:37:27,280 --> 00:37:29,652 ثمانية، تسعة، عشرة! 470 00:38:53,366 --> 00:38:55,193 أنظر إلى "الأستاذ" 471 00:38:55,785 --> 00:38:57,825 يأتي إلى المدرسة بسيارة أجرة. 472 00:38:59,206 --> 00:39:00,368 رجل فقير! 473 00:39:00,874 --> 00:39:02,617 إذا كان ذكيا على الأقل 474 00:39:02,834 --> 00:39:04,245 ارتداء الملابس العادية. 475 00:39:04,628 --> 00:39:06,585 هذا ما يأتي مع "Wichsus"، 476 00:39:06,755 --> 00:39:08,794 عندما يصل إلى سن البلوغ. 477 00:39:27,984 --> 00:39:31,685 سعر الفائدة 1.258 بالمئة 478 00:39:31,947 --> 00:39:34,438 ويتم الفضل بشكل مستمر. 479 00:39:35,951 --> 00:39:40,244 كم من المال بعد 322 يوما 480 00:39:40,539 --> 00:39:42,199 على حسابه. 481 00:39:43,375 --> 00:39:45,367 لا آلة حاسبة، من فضلك. 482 00:39:49,506 --> 00:39:51,878 يبدو أن هناك من يعرف الحل مسبقاً.. 483 00:39:53,635 --> 00:39:54,833 فيتوس؟ 484 00:39:55,846 --> 00:39:56,794 لا يا سيدي المعلم 485 00:39:57,055 --> 00:39:59,261 ولكن يمكنني حساب ذلك بسرعة. 486 00:39:59,808 --> 00:40:00,839 دعنا نذهب. 487 00:40:01,560 --> 00:40:03,469 إذا كان الحساب ليس لديه رصيد 488 00:40:03,728 --> 00:40:05,223 لا يزال لديه أعباء، 489 00:40:06,022 --> 00:40:08,513 هو سعر الفائدة في السوق... 490 00:40:09,609 --> 00:40:11,851 216.6. 491 00:40:12,904 --> 00:40:17,151 وذلك بعد 322 يومًا 492 00:40:17,909 --> 00:40:24,659 حوالي 19466.6 موجودة في الحساب. 493 00:40:27,627 --> 00:40:28,706 حقيقي. 494 00:40:29,045 --> 00:40:30,623 لكن سلوكك المتغطرس 495 00:40:30,881 --> 00:40:32,126 يحصل في ذهني. 496 00:40:33,550 --> 00:40:34,546 عذرا يا معلم 497 00:40:35,093 --> 00:40:37,133 لكن إذا أثارت أعصابهم، 498 00:40:37,596 --> 00:40:40,965 إذًا هناك بالفعل اثنان منا هنا، 499 00:40:41,224 --> 00:40:43,217 من لديه عقل. 500 00:40:44,311 --> 00:40:46,137 حسنًا، هذا يكفي الآن. 501 00:40:46,730 --> 00:40:48,473 الآن احزم أغراضك واخرج! 502 00:40:48,690 --> 00:40:50,433 حسنا، حسنا. 503 00:41:03,747 --> 00:41:05,538 اتصلت المدرسة مرة أخرى. 504 00:41:07,250 --> 00:41:09,042 ماذا فعل الآن؟ 505 00:41:09,503 --> 00:41:10,617 أنا لا أعرف ذلك. 506 00:41:10,921 --> 00:41:12,545 يريدون التحدث معنا. 507 00:41:13,256 --> 00:41:14,038 تحدث إلينا؟ 508 00:41:14,591 --> 00:41:15,919 هل يناسبك يوم الأربعاء الساعة الثالثة؟ 509 00:41:16,760 --> 00:41:18,171 الأسبوع المقبل؟ لا توجد فرصة. 510 00:41:18,428 --> 00:41:20,753 ليو، هذا مهم. 511 00:41:21,056 --> 00:41:22,847 نعم أنا أعلم. 512 00:41:25,560 --> 00:41:28,051 ومن العار أن زوجها لا يستطيع ذلك. 513 00:41:28,313 --> 00:41:29,511 أعتقد ذلك أيضاً، آسف. 514 00:41:31,733 --> 00:41:33,856 تقدر تتكلم اللهجة... 515 00:41:38,573 --> 00:41:40,530 نحن بحاجة ماسة إلى حل. 516 00:41:40,784 --> 00:41:43,109 ابنك يخرب كل درس في المدرسة. 517 00:41:43,370 --> 00:41:45,030 فهو لا يفوت الفرصة أبدا 518 00:41:45,539 --> 00:41:46,570 لفضح المعلمين. 519 00:41:46,790 --> 00:41:48,450 ويفضل أن يكون ذلك أمام الفصل بأكمله. 520 00:41:48,792 --> 00:41:50,037 أساتذتي يرفضون 521 00:41:50,252 --> 00:41:51,627 لمواصلة تعليمه. 522 00:41:52,838 --> 00:41:54,830 لا يمكنك طرد طفل، 523 00:41:55,090 --> 00:41:56,964 فقط لأنه مخيب للآمال. 524 00:41:57,884 --> 00:41:58,880 أنت على حق. 525 00:41:59,052 --> 00:42:02,136 ولهذا السبب هناك مدارس خاصة.. 526 00:42:02,389 --> 00:42:04,049 ...أيضًا للأشخاص الموهوبين للغاية. 527 00:42:04,724 --> 00:42:09,470 فيتوس يضيع وقته هنا. 528 00:42:09,938 --> 00:42:11,480 ونحن نضيع وقتنا. 529 00:42:12,148 --> 00:42:13,856 أنا وزوجي لدينا شيء 530 00:42:14,150 --> 00:42:15,775 ضد حدائق الحيوان. 531 00:42:16,486 --> 00:42:18,894 مدرسة خاصة غير واردة. 532 00:42:19,322 --> 00:42:20,520 حسنًا. 533 00:42:23,034 --> 00:42:25,157 ثم سأصبح فيتوس 534 00:42:25,412 --> 00:42:27,535 قم بالتسجيل في Abitur. 535 00:42:28,331 --> 00:42:29,327 في عمر 12 سنة؟ 536 00:42:29,583 --> 00:42:30,662 نعم لماذا لا؟ 537 00:43:00,030 --> 00:43:01,061 جيد. 538 00:43:01,615 --> 00:43:02,694 جيد جدًا. 539 00:43:03,909 --> 00:43:06,150 لكن الخيول لا تزال تفلت منك. 540 00:43:07,037 --> 00:43:09,528 يجب على اليسار الاحتفاظ بالعداد. 541 00:43:10,373 --> 00:43:13,244 أكثر هدوءا بكثير، هل تعلم؟ 542 00:43:17,005 --> 00:43:19,128 الإغماء: دينوتو! 543 00:43:21,760 --> 00:43:23,503 أجد ذلك مملاً. 544 00:43:24,971 --> 00:43:28,008 ثم نحاول الشريط قبل الأخير، 545 00:43:28,308 --> 00:43:30,384 ولكن يرجى مملة بعض الشيء. 546 00:43:58,713 --> 00:44:00,042 هل تريد قطعة أخرى؟ 547 00:44:00,465 --> 00:44:01,496 نعم بكل سرور. 548 00:44:05,178 --> 00:44:06,127 شكرًا. 549 00:44:07,430 --> 00:44:09,340 هل تريد التخرج الآن؟ 550 00:44:09,724 --> 00:44:11,100 لا أعلم. ما هي النقطة؟ 551 00:44:11,393 --> 00:44:14,809 يؤهلك للدراسة. 552 00:44:15,272 --> 00:44:17,181 كمهندس تكسب أموالاً طائلة. 553 00:44:17,440 --> 00:44:19,516 يمكنك العزف على البيانو على الجانب. 554 00:44:20,318 --> 00:44:22,145 الذهاب إلى الكلية التقنية في 13؟ 555 00:44:22,612 --> 00:44:24,486 حسناً، هذا مبكر قليلاً... 556 00:44:25,282 --> 00:44:26,990 هل يمكن أن تأتي إلينا مسبقا 557 00:44:27,242 --> 00:44:30,077 قم بالتدريب، حوالي 2-3 سنوات. 558 00:44:30,328 --> 00:44:32,404 يمكنك اختراع شيء ما، مثل والدك. 559 00:44:33,623 --> 00:44:35,034 هل تعرف ذلك بالفعل؟ 560 00:44:36,042 --> 00:44:39,209 هذه هي المعينة السمعية للمعينات السمعية. 561 00:44:39,629 --> 00:44:41,207 في جميع أنحاء العالم. 562 00:44:43,133 --> 00:44:44,331 في الواقع تتمة 563 00:44:44,593 --> 00:44:45,921 من "أذن القطة" و"أذن الخفاش". 564 00:44:46,178 --> 00:44:47,636 نوع من "الرولز رويس". 565 00:44:49,598 --> 00:44:50,843 وهذا يعني أن Phonaxis لديه 566 00:44:51,016 --> 00:44:52,759 زادت مبيعاتهم عشرة أضعاف. 567 00:44:54,644 --> 00:44:55,973 إذا كنت قد اشتريت الأسهم في ذلك الوقت، 568 00:44:56,188 --> 00:44:57,433 ثم سنكون أغنياء الآن. 569 00:44:58,023 --> 00:44:59,481 نحن أغنياء! 570 00:45:00,358 --> 00:45:02,565 أعني غنية حقا. 571 00:45:03,653 --> 00:45:05,527 هل تريد مني أن أقول لك سرا؟ 572 00:45:08,158 --> 00:45:08,988 الرئيس, 573 00:45:09,326 --> 00:45:10,571 سوف يتقاعد قريبا. 574 00:45:10,869 --> 00:45:14,119 تقول الشائعات أنني سأكون خليفته. 575 00:45:14,372 --> 00:45:15,368 رائع! 576 00:45:15,916 --> 00:45:19,367 لقد أصبحت الرئيس التنفيذي لشركة Phonaxis! 577 00:45:19,836 --> 00:45:21,663 اطرق على الخشب... 578 00:45:26,051 --> 00:45:27,842 أين كنا؟ 579 00:45:29,930 --> 00:45:32,385 آه نعم، عليك أن تخطط لحياتك المهنية. 580 00:45:32,682 --> 00:45:34,722 دعونا نلقي نظرة عليها معا.. 581 00:45:38,647 --> 00:45:39,726 من هولزن. 582 00:45:40,899 --> 00:45:42,144 سالو، كلاوس. 583 00:45:42,817 --> 00:45:44,016 ماذا عن الرقائق؟ 584 00:45:46,154 --> 00:45:48,361 في الواقع، ليس لدي الوقت 585 00:45:48,615 --> 00:45:50,275 لكن أطلق النار بعيدًا. 586 00:46:18,645 --> 00:46:21,599 باحث في الخفافيش، ومهندس معماري، وكيميائي، 587 00:46:21,857 --> 00:46:23,399 هل كل شيء غير وارد؟ 588 00:46:25,068 --> 00:46:27,025 ربما يوجد نجار بداخلك، 589 00:46:27,320 --> 00:46:28,980 وأنت تتولى ورشة العمل الخاصة بي. 590 00:46:29,197 --> 00:46:31,273 رقم - لا... 591 00:46:34,160 --> 00:46:36,698 ماذا عن بانكر؟ سائق سيارة أجرة؟ 592 00:46:38,790 --> 00:46:39,786 الآن أعرف: 593 00:46:41,418 --> 00:46:42,698 طيار. 594 00:46:46,506 --> 00:46:49,080 أنت لا تريد حتى أن تصبح طياراً... 595 00:46:52,262 --> 00:46:53,922 الآن بدأت الأمور تتشدد. 596 00:46:55,015 --> 00:47:00,851 ربما جزار؟ طبيب بيطري؟ الجراح؟ 597 00:47:02,105 --> 00:47:03,979 أنت حالة ميؤوس منها. 598 00:47:11,948 --> 00:47:14,700 والأهم من ذلك كله، أنني أريد أن أصبح شخصًا مختلفًا. 599 00:47:15,452 --> 00:47:17,243 مثل من مثلا؟ 600 00:47:17,621 --> 00:47:20,871 ما ادري مهما كان عادي 601 00:47:21,666 --> 00:47:23,540 عن عادي مثلي. 602 00:47:23,919 --> 00:47:25,745 حتى أكثر طبيعية. 603 00:47:26,046 --> 00:47:27,837 حسناً، كن طبيعياً.. 604 00:47:28,715 --> 00:47:30,293 لكن كيف؟ 605 00:47:30,926 --> 00:47:32,088 يتمسك! 606 00:47:41,853 --> 00:47:44,225 إذا لم تتمكن من اتخاذ القرار، 607 00:47:44,648 --> 00:47:46,889 ثم عليك أن تفصل نفسك عن الأشياء، 608 00:47:47,150 --> 00:47:48,525 الذين هم عزيزون عليك. 609 00:47:48,985 --> 00:47:49,899 فهمتها؟ 610 00:47:56,952 --> 00:47:59,075 لقد تدربت لمدة ساعتين فقط! 611 00:47:59,454 --> 00:48:01,162 إذا كان عليك أن تلعب "تصرفت"، 612 00:48:01,414 --> 00:48:02,873 يمكنك أيضًا ممارسة "السلوك". 613 00:48:03,166 --> 00:48:04,364 لا تتحدث هراء! 614 00:48:04,626 --> 00:48:05,954 هيا، اذهب للتدرب! 615 00:48:06,419 --> 00:48:07,748 حسنا... 616 00:48:47,210 --> 00:48:49,203 تعيش في قلعة؟! 617 00:48:49,796 --> 00:48:50,792 ينظر! 618 00:48:51,047 --> 00:48:52,921 حتى أنها تأتي نحونا. 619 00:48:53,300 --> 00:48:54,960 هذه هي؟ 620 00:48:55,218 --> 00:48:56,962 نعم، هذه هي. 621 00:48:58,430 --> 00:49:01,881 جينا فويس، أسطورة البيانو الحية. 622 00:49:02,142 --> 00:49:04,099 انها تبدو وكأنها الخفافيش. 623 00:49:05,187 --> 00:49:06,385 فيتوس! 624 00:49:07,480 --> 00:49:09,603 إذن أنت فيتوس. 625 00:49:09,941 --> 00:49:12,183 سعيد بلقائك. 626 00:49:12,402 --> 00:49:14,478 من فضلك، اجلس. 627 00:49:15,822 --> 00:49:18,360 ماذا ستلعب لي؟ 628 00:49:19,993 --> 00:49:22,566 أريدهم أن يلعبوا شيئا بالنسبة لي. 629 00:49:24,247 --> 00:49:25,445 أنا أنت؟ 630 00:49:26,291 --> 00:49:28,284 هذا جميل جداً، 631 00:49:29,294 --> 00:49:32,046 لكني أفضل أن أحصل عليها منك 632 00:49:32,339 --> 00:49:35,589 استمع إلى سوناتا E الصغرى لسكارلاتي. 633 00:49:37,052 --> 00:49:38,131 لا. 634 00:49:38,512 --> 00:49:41,085 حسنًا، سأعزف لك شيئًا ما 635 00:49:41,348 --> 00:49:44,017 ولكن فقط من بعدك. 636 00:49:46,895 --> 00:49:48,473 تفضل يا فيتوس، العب! 637 00:49:48,939 --> 00:49:50,647 أنت تضيع وقت مدام فوا. 638 00:49:51,983 --> 00:49:53,691 لا أشعر بذلك. 639 00:49:55,028 --> 00:49:56,736 على الأقل من أجلي. 640 00:49:56,947 --> 00:49:59,105 لماذا دائما من أجلك؟ 641 00:50:02,410 --> 00:50:04,984 لا تقلقي يا سيدتي. 642 00:50:05,664 --> 00:50:07,952 إنه أكثر أهمية بالنسبة لعازف البيانو 643 00:50:08,208 --> 00:50:11,244 أن يكون لديك آباء جيدين وكذلك معلمين جيدين. 644 00:50:12,212 --> 00:50:14,881 فيتوس، لا ينبغي أن تخبر والدتك، 645 00:50:15,090 --> 00:50:16,833 لا تزال تلعب من أجلي. 646 00:50:17,342 --> 00:50:20,129 خذ وقتك حتى تشعر بذلك، 647 00:50:20,512 --> 00:50:23,632 للعزف على البيانو من أجل الموسيقى. 648 00:50:26,434 --> 00:50:30,384 العقل البارد والقلب الدافئ - 649 00:50:31,231 --> 00:50:32,096 هذا كل شيء، 650 00:50:32,357 --> 00:50:35,062 ما الذي يجعل عازف البيانو العظيم. 651 00:50:37,237 --> 00:50:39,728 ولهذا السبب أريد أن أصبح طبيبا بيطريا. 652 00:50:49,916 --> 00:50:52,241 أتمنى أن تكون راضي... 653 00:50:53,086 --> 00:50:54,746 هل تريد أن تصبح عازف البيانو؟ انسى ذلك! 654 00:50:55,046 --> 00:50:56,671 مرة واحدة وإلى الأبد. 655 00:50:59,176 --> 00:51:01,667 هل يمكنني الذهاب إلى جدي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ 656 00:51:01,845 --> 00:51:03,256 قطعا لا! 657 00:51:09,644 --> 00:51:11,518 هل تعلم كم عدد الشباب 658 00:51:11,855 --> 00:51:14,061 في انتظار فرصة مثل هذه؟ 659 00:51:15,108 --> 00:51:17,101 يأتون إلى هنا في رحلة حج من جميع أنحاء العالم 660 00:51:17,360 --> 00:51:19,851 لدرس بيانو واحد، ماذا عنك؟ 661 00:51:26,786 --> 00:51:29,574 لن أسامحك أبدًا على ذلك، هل تسمعني؟ 662 00:51:30,498 --> 00:51:31,447 أبداً! 663 00:53:54,935 --> 00:53:56,512 نحن هنا! 664 00:54:00,357 --> 00:54:01,436 هنا! 665 00:54:05,987 --> 00:54:08,359 وهذا ما يسمى "البركة في المصيبة". 666 00:54:09,199 --> 00:54:13,244 ولم نجد إصابة واحدة 667 00:54:13,537 --> 00:54:15,743 ولا حتى كدمة.. 668 00:54:17,374 --> 00:54:20,707 غريب السقوط من هذا الارتفاع 669 00:54:24,506 --> 00:54:25,704 مع الأطفال الذين تواجههم 670 00:54:25,966 --> 00:54:27,923 دائما معجزات صغيرة. 671 00:54:28,677 --> 00:54:31,428 حملته الأجنحة قليلاً. 672 00:54:32,430 --> 00:54:35,135 لكنه ليس إيكاروس لحسن الحظ. 673 00:54:36,059 --> 00:54:37,601 إنه فاقد للوعي بعد كل شيء! 674 00:54:38,270 --> 00:54:39,764 في الوقت الحالي التشخيص هو: 675 00:54:40,021 --> 00:54:42,477 على ارتجاج. 676 00:54:42,732 --> 00:54:44,227 ماذا يعني "في هذه اللحظة"؟ 677 00:54:45,360 --> 00:54:47,317 هناك إصابات فقط.. 678 00:54:47,612 --> 00:54:50,020 تصبح ملحوظة بعد بضعة أيام. 679 00:54:51,157 --> 00:54:54,324 إصابات الدماغ لها عواقب طويلة المدى 680 00:54:54,578 --> 00:54:56,535 لا يمكن أبدا استبعاده 100%. 681 00:54:56,872 --> 00:54:58,698 سأريكم بعض الصور. 682 00:55:02,210 --> 00:55:04,666 هل حاولت الطيران بعيدا عني؟ 683 00:55:06,173 --> 00:55:08,165 كان من الممكن أن تموت. 684 00:55:09,092 --> 00:55:10,752 هل تعلم ذلك؟ 685 00:55:19,769 --> 00:55:21,394 يستغرق منك وقتا طويلا! 686 00:55:22,314 --> 00:55:23,724 اعذرني. 687 00:55:25,483 --> 00:55:26,894 لذلك، لدي الوقت. 688 00:55:36,453 --> 00:55:37,402 الشطرنج. 689 00:55:51,176 --> 00:55:52,421 وما هذا؟ 690 00:55:52,677 --> 00:55:55,050 أحضرني أبي 691 00:55:56,515 --> 00:55:58,009 للأبيتور. 692 00:56:11,571 --> 00:56:12,947 فيتوس، ماذا تفعل؟ 693 00:56:13,240 --> 00:56:14,782 هذه ليست سيارتنا. 694 00:56:43,353 --> 00:56:44,728 ما المشكلة يا عزيزي؟ 695 00:56:49,818 --> 00:56:51,063 التالية السيدة فون هولزن: 696 00:56:51,278 --> 00:56:53,317 لدينا اللغة 697 00:56:53,530 --> 00:56:54,775 واختبار القدرة على القراءة، 698 00:56:55,198 --> 00:56:58,318 وظيفة الذاكرة والإدراك. 699 00:56:58,493 --> 00:57:01,945 لقد حصلنا على القيم العادية. 700 00:57:02,455 --> 00:57:04,448 ماذا تعني "القيم العادية"؟ 701 00:57:05,083 --> 00:57:06,281 من فضلك إجلس. 702 00:57:06,626 --> 00:57:08,535 "طبيعي" بالنسبة لعمره. 703 00:57:08,920 --> 00:57:11,292 بل إنها أعلى بقليل من المتوسط، 704 00:57:12,674 --> 00:57:14,750 وخاصة في التفكير المنطقي. 705 00:57:15,468 --> 00:57:16,631 وفي اختبار الذكاء؟ 706 00:57:17,095 --> 00:57:18,091 هل لديك أيضا...؟ 707 00:57:18,346 --> 00:57:20,304 نعم، ولكن في هذه المرحلة 708 00:57:20,640 --> 00:57:22,763 الاختبار لا يهم بالنسبة لنا. 709 00:57:23,143 --> 00:57:24,471 لكن إذا أردت أن تعرف: 710 00:57:24,728 --> 00:57:26,436 حوالي 120. 711 00:57:28,273 --> 00:57:29,732 120؟ 712 00:57:30,609 --> 00:57:33,444 لقد كان 180، كيف يمكن أن يكون؟ 713 00:57:35,071 --> 00:57:36,316 أنا أعرف. 714 00:57:37,949 --> 00:57:39,112 من الصعب القول. 715 00:57:41,077 --> 00:57:42,488 أيضا بالنسبة لنا المتخصصين 716 00:57:42,829 --> 00:57:45,285 الدماغ لغزا. 717 00:57:46,833 --> 00:57:50,036 هناك أيضًا مواهب متطرفة 718 00:57:50,253 --> 00:57:51,747 لا يوجد تفسير معقول. 719 00:57:56,510 --> 00:57:58,586 إذا كان بإمكاني أن أقدم لك بعض النصائح: 720 00:57:59,012 --> 00:58:02,346 امنح نفسك وفيتوس الوقت. 721 00:58:02,682 --> 00:58:03,880 الوقت، الوقت، الوقت... 722 00:58:04,142 --> 00:58:06,633 وقال انه سوف يحرز تقدما. 723 00:58:09,105 --> 00:58:10,849 إنهم يريدون فقط أن يريحوني. 724 00:58:11,983 --> 00:58:12,897 شكرًا لك. 725 00:58:13,902 --> 00:58:15,978 أنا لا أفهم خيبة أملها. 726 00:58:16,238 --> 00:58:17,946 بعد كل شيء ، لديك بصحة جيدة ، 727 00:58:18,240 --> 00:58:20,197 طفل عادي. العديد من الآباء 728 00:58:20,492 --> 00:58:23,244 لا بد لي من الإبلاغ عن شيء أقل متعة. 729 00:58:28,750 --> 00:58:30,624 الجميع يستمع! 730 00:58:31,044 --> 00:58:32,503 الهدوء من فضلك! 731 00:58:32,879 --> 00:58:34,836 دانيال، من فضلك! 732 00:58:36,216 --> 00:58:37,627 هذا هو زميل الدراسة الجديد: 733 00:58:38,385 --> 00:58:39,334 فيتوس. 734 00:58:39,594 --> 00:58:41,634 قام بتغيير المدارس 735 00:58:41,888 --> 00:58:43,347 وهو معنا من اليوم. 736 00:58:43,598 --> 00:58:46,801 فيتوس، يمكنك الجلوس مع جينس. 737 00:58:54,484 --> 00:58:56,228 يو، فيتوس، ما الأمر؟ 738 00:58:56,486 --> 00:58:57,601 مرحبًا ينس. 739 00:59:01,491 --> 00:59:02,522 ترك فضفاضة، 740 00:59:02,868 --> 00:59:04,659 تجريد، اصنع قبضة. 741 00:59:05,412 --> 00:59:07,155 حسنا، بالضبط. مرة أخرى. 742 00:59:27,434 --> 00:59:30,719 العب اللعبة وخذ وقتك! 743 00:59:33,815 --> 00:59:40,185 "Es"، مرة أخرى "es"، ثم "b"، حسنًا؟ 744 00:59:47,078 --> 00:59:49,914 "هو - هي"! ألا يؤذي ذلك أذنيك؟ 745 00:59:50,123 --> 00:59:51,119 على الأقل أصابعك 746 00:59:51,374 --> 00:59:53,166 يجب أن نتذكر. 747 00:59:54,044 --> 00:59:55,075 اعذرني. 748 00:59:55,253 --> 00:59:56,664 الموسيقى تأتي من المعدة 749 00:59:56,880 --> 00:59:58,789 من أصابعك، من روحك! 750 01:00:00,133 --> 01:00:02,458 لقد سقطت للتو على رأسك. 751 01:00:06,056 --> 01:00:08,013 آسف يا أمي. 752 01:00:11,478 --> 01:00:12,853 أنا أعتذر. 753 01:00:44,761 --> 01:00:46,635 ألا تشعر بالوحدة أبداً؟ 754 01:00:47,597 --> 01:00:48,842 نعم نعم. 755 01:00:50,058 --> 01:00:52,466 الوحدة هي الأسوأ. 756 01:00:56,189 --> 01:00:58,894 لكنني أفعل شيئًا حيال ذلك. 757 01:00:59,442 --> 01:01:02,194 أنا أكتب رسائل حب. -مَن؟ 758 01:01:05,282 --> 01:01:06,942 حتى الآن، دائما آن ماري. 759 01:01:07,158 --> 01:01:09,198 لكنني الآن أصبحت أكثر سخاءً. 760 01:01:09,452 --> 01:01:11,279 وأكتب أيضًا إلى المرأة الجميلة، 761 01:01:12,247 --> 01:01:14,619 الذي جلس أمامي في القطار، 762 01:01:15,000 --> 01:01:16,826 والبريق على البحيرة، 763 01:01:18,503 --> 01:01:20,994 المتزلج على الجليد على شاشة التلفزيون, 764 01:01:22,132 --> 01:01:25,417 والظل تحت شجرة الكمثرى. 765 01:01:25,677 --> 01:01:27,753 وثم؟ 766 01:01:29,514 --> 01:01:30,510 العد التنازلي: 767 01:01:31,349 --> 01:01:39,689 أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، صفر! 768 01:01:49,409 --> 01:01:51,366 لكنهم يطيرون بشكل جميل. 769 01:01:52,579 --> 01:01:54,239 عظيم. 770 01:02:54,599 --> 01:02:56,141 تغليف كهدية؟ - لا. 771 01:02:56,434 --> 01:02:58,012 لكن حقيبة؟ -نعم بكل سرور. 772 01:02:59,271 --> 01:03:01,014 39 فرنك من فضلك. 773 01:03:03,567 --> 01:03:04,598 مات. 774 01:03:08,029 --> 01:03:09,358 هيا، دعنا نذهب إلى ورشة العمل. 775 01:03:09,614 --> 01:03:11,773 سأستمع بسرعة إلى قرص مضغوط. 776 01:03:12,742 --> 01:03:13,691 سأكون هناك على الفور. 777 01:06:50,752 --> 01:06:51,950 اعذرني. 778 01:06:52,671 --> 01:06:55,209 لا مشكلة. لا تقلق. 779 01:06:56,550 --> 01:06:58,210 لن أخبر أحدا. 780 01:06:58,426 --> 01:07:01,297 أنا غبي كالحجر. 781 01:07:01,638 --> 01:07:03,049 وعدت؟ -وعد. 782 01:07:03,306 --> 01:07:05,180 حتى نهاية حياتك؟ 783 01:07:06,059 --> 01:07:09,179 حتى نهاية أيامي. 784 01:07:11,022 --> 01:07:11,936 شكرًا لك. 785 01:07:12,983 --> 01:07:14,358 أنت مذهل. 786 01:07:14,734 --> 01:07:16,229 لقد خدعت الجميع. 787 01:07:16,403 --> 01:07:19,024 المعلمين، أولياء الأمور، الأطباء... 788 01:07:19,948 --> 01:07:20,813 عظيم. 789 01:07:21,867 --> 01:07:23,112 القبعات قبالة! 790 01:07:24,244 --> 01:07:25,987 وكان أصعب شيء 791 01:07:26,746 --> 01:07:28,739 يخسر لك في الشطرنج. 792 01:07:32,586 --> 01:07:34,958 حسنا، الآن دعونا ننفخ معا 793 01:07:35,213 --> 01:07:37,040 من أجلك يا فيتوس أطفئ الشمعة. 794 01:07:37,757 --> 01:07:40,248 واحد اثنين ثلاثة. 795 01:07:46,850 --> 01:07:48,392 "أعزائي! 796 01:07:48,977 --> 01:07:51,017 لدي كعرابة 797 01:07:51,354 --> 01:07:54,937 برجك الذي أنشأه فيتوس. 798 01:07:55,525 --> 01:07:56,225 هو بالضبط..." 799 01:07:59,654 --> 01:08:02,110 أمي هل تدخنين؟ 800 01:08:13,293 --> 01:08:14,917 ماما؟ -نعم. 801 01:08:15,128 --> 01:08:16,788 أنا أحب ذلك. 802 01:08:18,215 --> 01:08:19,839 ولك مثله. 803 01:08:26,806 --> 01:08:28,466 هل كانت تلك لويزا؟ 804 01:08:30,185 --> 01:08:32,510 كان ذلك في عيد ميلادك الأول. 805 01:08:33,396 --> 01:08:34,807 ربما أنا؟ 806 01:08:37,817 --> 01:08:40,059 "هذا من الناحية الفلكية 807 01:08:40,320 --> 01:08:42,562 كوكبة كوكبية خاصة. 808 01:08:43,240 --> 01:08:45,398 اذا حساباتي صحيحة 809 01:08:46,117 --> 01:08:48,157 يصبح فيتوس بعد الأعلى 810 01:08:48,411 --> 01:08:50,285 والسعي إلى الأجمل. 811 01:08:50,747 --> 01:08:53,119 يصبح على دراية بالمشاكل العقلية عندما يكون طفلاً 812 01:08:53,375 --> 01:08:55,700 والقيم الفنية . 813 01:08:55,961 --> 01:08:58,167 الهنود يقولون "المهاتما" 814 01:08:58,421 --> 01:08:59,619 ولد. 815 01:09:06,054 --> 01:09:07,334 فيتوس؟ 816 01:09:08,223 --> 01:09:09,219 من أين أنت؟ 817 01:09:09,808 --> 01:09:11,800 طار من خلال النافذة؟ 818 01:09:12,561 --> 01:09:13,936 هل لي أن أرى برجك 819 01:09:14,187 --> 01:09:15,646 التي صنعتها مني؟ 820 01:09:17,482 --> 01:09:18,941 نعم بالتأكيد. 821 01:09:30,579 --> 01:09:32,618 هل أنت مهتم بعلم التنجيم؟ 822 01:09:34,165 --> 01:09:35,873 ما هو "المهاتما"؟ 823 01:09:37,377 --> 01:09:39,500 فيتوس، ما هو الخطأ؟ 824 01:09:41,006 --> 01:09:44,256 أنت تقول هراء كبير عني. 825 01:09:49,097 --> 01:09:50,924 حسنًا يا فيتوس. 826 01:09:51,516 --> 01:09:53,758 هل تعرف على الأقل النهر، 827 01:09:53,977 --> 01:09:55,175 الذي يتدفق عبر القاهرة. 828 01:09:55,645 --> 01:09:56,641 تشي أهنيج. 829 01:09:56,813 --> 01:09:58,936 لغة ألمانية عالية، من فضلك! 830 01:09:59,691 --> 01:10:01,565 لا أعرف، لكني أستطيع من أجلها 831 01:10:01,776 --> 01:10:03,271 انظر في الأطلس. 832 01:10:04,738 --> 01:10:07,311 أنا أعرف اسم النهر، شكرا لك. 833 01:10:08,241 --> 01:10:09,652 عندها سيعرف المعلمون المزيد والمزيد 834 01:10:09,868 --> 01:10:10,983 كطلابهم. 835 01:10:11,786 --> 01:10:15,238 نعم، هذا صحيح عادة. 836 01:10:16,249 --> 01:10:17,530 ثم يعرفون أيضا 837 01:10:17,792 --> 01:10:19,702 الذي اخترع المحرك البخاري. 838 01:10:20,295 --> 01:10:22,334 نعم، بالطبع أعرف ذلك. 839 01:10:23,381 --> 01:10:25,623 كان ذلك جيمس وات. 840 01:10:27,302 --> 01:10:28,761 ولماذا لم معلمه؟ 841 01:10:28,970 --> 01:10:31,010 اخترع المحرك البخاري؟ 842 01:10:39,731 --> 01:10:40,810 ما أخبارك؟ 843 01:10:42,067 --> 01:10:44,309 السقف يسقط ببطء على رأسي. 844 01:10:46,696 --> 01:10:49,484 كان علي أن أحصل على قرض. 845 01:10:50,575 --> 01:10:52,817 الآن المنزل ينتمي بشكل أساسي إلى البنك. 846 01:10:53,620 --> 01:10:54,995 فقط لإصلاح السقف؟ 847 01:10:55,330 --> 01:10:56,705 لا، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 848 01:10:58,959 --> 01:11:00,073 لقد حسبت 849 01:11:00,335 --> 01:11:02,126 أنني لا أستطيع العيش إلا لمدة 5 سنوات أخرى. 850 01:11:02,671 --> 01:11:03,833 ثم يتم استخدام الأموال. 851 01:11:06,174 --> 01:11:08,250 ولكن بعد ذلك اسأل أبي! 852 01:11:08,593 --> 01:11:10,171 بالتأكيد سوف يعطيك شيئا! 853 01:11:10,762 --> 01:11:12,422 والدك... 854 01:11:13,139 --> 01:11:14,598 يعيش على الائتمان نفسه. 855 01:11:15,100 --> 01:11:16,511 ما يقضيه اليوم 856 01:11:16,768 --> 01:11:18,559 سوف يكسب فقط في 6 أشهر. 857 01:11:21,481 --> 01:11:22,679 اه... 858 01:11:44,379 --> 01:11:45,410 سالو، ليو، 859 01:11:45,714 --> 01:11:47,671 لقد فات الأوان الآن. 860 01:11:47,883 --> 01:11:49,341 فيتوس موجود بالفعل في القطار. 861 01:11:50,427 --> 01:11:51,423 أنا أعرف. 862 01:11:52,470 --> 01:11:54,048 أردت أن أراك مرة أخرى. 863 01:11:54,431 --> 01:11:55,213 آها. 864 01:11:57,225 --> 01:11:58,885 هل تقوم بالتخلص من الفوضى؟ 865 01:11:59,686 --> 01:12:00,599 نعم. 866 01:12:02,397 --> 01:12:04,057 سالو. - سالو. 867 01:12:06,067 --> 01:12:07,016 هل لديك حتى الوقت؟ 868 01:12:07,402 --> 01:12:09,276 لدي دائما الوقت. 869 01:12:16,369 --> 01:12:17,318 يتمسك. 870 01:12:17,996 --> 01:12:18,778 كيف حالك؟ 871 01:12:20,498 --> 01:12:23,168 التقرير السنوي صدر أمس.. 872 01:12:24,711 --> 01:12:27,712 كيف حالك يا ليو، وليس الشركة؟ 873 01:12:28,548 --> 01:12:29,746 إنه فقط كل شيء... 874 01:12:30,550 --> 01:12:32,875 كان كل شيء أسوأ بكثير مما كان متوقعا. 875 01:12:33,803 --> 01:12:35,428 هل بقي لديك أرنب واحد فقط؟ 876 01:12:35,680 --> 01:12:38,171 نعم، أكلت الباقي. 877 01:12:41,728 --> 01:12:44,349 الكلمة السائدة في الصناعة هي أن Phonaxis مزدهرة. 878 01:12:44,689 --> 01:12:47,560 لكننا في القرف العميق. 879 01:12:47,943 --> 01:12:49,651 هل تريد القهوة؟ 880 01:12:49,903 --> 01:12:51,694 تبدو متعبا. 881 01:12:57,327 --> 01:12:59,652 هناك قائمة داخلية 882 01:13:00,080 --> 01:13:01,989 الذي يجب أن يطرد. 883 01:13:03,416 --> 01:13:07,082 وسوف تظهر الأرقام الأسبوع المقبل. 884 01:13:10,465 --> 01:13:12,458 ماذا تقول هيلين عن هذا؟ 885 01:13:15,762 --> 01:13:18,087 لديها ما يكفي من المشاكل مع فيتوس. 886 01:13:22,644 --> 01:13:23,889 ما زال؟ 887 01:13:26,398 --> 01:13:28,521 إنها لا تتحدث عن ذلك أبدًا، لكن أعتقد 888 01:13:30,026 --> 01:13:31,686 أنها لا تزال تأمل 889 01:13:31,945 --> 01:13:33,688 أن كل شيء سوف يعود إلى طبيعته. 890 01:13:35,282 --> 01:13:36,313 كما في العصور القديمة. 891 01:13:41,288 --> 01:13:43,529 هل تريد واحدة أخرى؟ -نعم بكل سرور. 892 01:13:51,089 --> 01:13:53,212 اعتني ببدلتك. 893 01:14:02,350 --> 01:14:04,390 هل لاحظت أي شيء من قبل؟ 894 01:14:07,105 --> 01:14:10,225 ألم يعزف معك البيانو قط؟ 895 01:14:11,568 --> 01:14:12,647 أو الشطرنج؟ 896 01:14:16,448 --> 01:14:18,690 حسنًا يا عزيزي ليو. 897 01:14:20,327 --> 01:14:22,533 آسف، يجب أن أخيب ظنك. 898 01:14:27,751 --> 01:14:28,616 معكرونة؟ 899 01:14:34,716 --> 01:14:35,996 كيف كان يومك؟ 900 01:14:36,927 --> 01:14:38,504 كارثة. 901 01:14:39,346 --> 01:14:40,092 لماذا؟ 902 01:14:40,388 --> 01:14:42,381 أحتاج إلى البيرة أولا. 903 01:14:46,811 --> 01:14:47,725 هل أكلت؟ 904 01:14:50,148 --> 01:14:51,892 السباغيتي "على طريقة الأب". 905 01:14:53,568 --> 01:14:55,228 لدي أخبار سيئة. 906 01:14:56,821 --> 01:14:59,657 البيانات المالية السنوية كارثة. 907 01:15:00,742 --> 01:15:02,153 أرى الأسود. 908 01:15:17,968 --> 01:15:19,047 ما هذا؟ 909 01:15:23,306 --> 01:15:24,469 لعبة جديدة؟ 910 01:15:25,141 --> 01:15:26,933 لا، سعر سوق الأوراق المالية. 911 01:15:28,061 --> 01:15:30,054 رهيبة، لعبة سوق الأوراق المالية! 912 01:15:32,816 --> 01:15:34,061 ربما. 913 01:15:36,862 --> 01:15:40,313 أشياء سوق الأوراق المالية سيئة حقا. 914 01:15:40,824 --> 01:15:43,279 لا على الإطلاق، سوق الأوراق المالية رائع. 915 01:15:43,493 --> 01:15:44,987 يمكنك الفوز بنسبة 1000% 916 01:15:45,287 --> 01:15:47,078 ولكن يخسر فقط 100 في المئة. 917 01:15:58,884 --> 01:16:00,342 أنا أعرف مباشرة 918 01:16:00,844 --> 01:16:03,631 أن أسهم Phonaxis سوف تنهار. 919 01:16:04,222 --> 01:16:07,140 للاستفادة من المعرفة الداخلية، 920 01:16:07,601 --> 01:16:10,056 نشتري خيارات البيع على الأسهم. 921 01:16:10,478 --> 01:16:12,518 ثم لا يوجد أي خطر بالنسبة لك. 922 01:16:13,398 --> 01:16:15,141 اعتقدت أن ذلك كان ممنوعا. 923 01:16:17,736 --> 01:16:19,111 نحن نشتري بالربح 924 01:16:19,321 --> 01:16:21,360 أسهم التكنولوجيا في ناسداك 925 01:16:21,990 --> 01:16:24,066 أو الأسهم الصينية الحمراء. 926 01:16:24,284 --> 01:16:26,656 أو الاستثمار في صناديق التحوط. 927 01:16:28,121 --> 01:16:31,704 نحن نصنع ثروة في "لا وقت"! 928 01:16:32,459 --> 01:16:36,207 كل ما عليك فعله هو التوقيع. 929 01:16:37,005 --> 01:16:38,630 لقد أعددت كل شيء. 930 01:16:44,638 --> 01:16:47,804 لم أكن أعرف حتى أن أي أحمق 931 01:16:48,058 --> 01:16:50,097 يمكن التكهن عبر الإنترنت. 932 01:16:53,438 --> 01:16:57,352 ما الذي أوقعه هنا بالضبط؟ 933 01:16:58,610 --> 01:17:00,104 بتوقيعك أستطيع 934 01:17:00,362 --> 01:17:02,105 عبر الإنترنت إلى البورصة. 935 01:17:02,322 --> 01:17:04,647 كلمتنا الرمزية هي "دكتور وولف". 936 01:17:08,203 --> 01:17:09,578 "الدكتور وولف"؟ 937 01:17:13,083 --> 01:17:15,159 ثلاثمائة وأربعون ألف فرنك؟ 938 01:17:16,378 --> 01:17:18,666 سيكون ذلك مدخراتي، 939 01:17:19,005 --> 01:17:23,335 بيتي، مدخراتي التقاعدية... 940 01:17:23,677 --> 01:17:25,337 هذا كل ما لدي. 941 01:17:26,471 --> 01:17:27,752 إذا خسرت المال، 942 01:17:28,014 --> 01:17:30,552 أنا واقف في الشارع في "لا وقت". 943 01:17:32,727 --> 01:17:34,601 الطائرات أيضًا أكثر أمانًا 944 01:17:34,855 --> 01:17:36,017 إذا بقوا على الأرض. 945 01:17:36,565 --> 01:17:38,308 لكنهم هناك للطيران. 946 01:17:40,193 --> 01:17:41,569 ذكي. 947 01:17:44,906 --> 01:17:47,444 لماذا تقرأ، أنا لا أفهم ذلك على أي حال. 948 01:18:12,392 --> 01:18:13,507 إنها الساعة الثانية! 949 01:18:15,937 --> 01:18:18,060 يجب أن يخرج الآن!؟ 950 01:18:21,651 --> 01:18:22,814 أي ساعة؟ 951 01:18:25,447 --> 01:18:26,063 الساعة الرابعة. 952 01:18:31,995 --> 01:18:33,489 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 953 01:18:36,124 --> 01:18:38,081 سأذهب للنوم أو أذهب للنزهة الآن 954 01:18:38,293 --> 01:18:39,704 أو كليهما. 955 01:18:40,462 --> 01:18:42,205 أعاني من نوبة قلبية أخرى. 956 01:18:50,138 --> 01:18:51,134 الآن! 957 01:18:59,356 --> 01:19:01,229 لا، إنه يغرق ويغرق. 958 01:19:01,900 --> 01:19:05,233 هذا جيد يا جدي، هذا بالضبط ما نريده! 959 01:19:05,654 --> 01:19:07,196 نعم؟ -نعم! 960 01:19:10,742 --> 01:19:12,117 الآن أنت مليونير. 961 01:19:12,410 --> 01:19:14,202 نعم؟ -نعم! 962 01:19:24,923 --> 01:19:26,750 مرحبا، فيتوس. - يا. 963 01:19:27,300 --> 01:19:29,092 لكنك متأخر. 964 01:19:29,511 --> 01:19:31,338 تحية طيبة من جد . 965 01:19:34,641 --> 01:19:37,013 هل كان لطيفاً معه؟ -نعم. 966 01:19:38,270 --> 01:19:41,224 كان اليوم يومًا أسودًا. 967 01:19:41,481 --> 01:19:42,430 ماذا حدث؟ 968 01:19:43,233 --> 01:19:45,439 هذا معقد جداً... 969 01:19:45,735 --> 01:19:47,858 هذا له علاقة بسوق الأوراق المالية. 970 01:19:48,113 --> 01:19:50,782 الشركة تعمل بشكل أسوأ من أي وقت مضى. 971 01:19:51,074 --> 01:19:53,743 أحاول تجنب الأسوأ، 972 01:19:53,994 --> 01:19:55,785 لكني لا أعرف كيف. 973 01:19:56,454 --> 01:19:58,661 في بعض الأحيان عليك قطع الشجرة 974 01:19:59,040 --> 01:20:00,451 لحفظ ثمارها. 975 01:20:19,686 --> 01:20:20,635 ما هو؟ 976 01:20:24,774 --> 01:20:25,937 أيمكنني مساعدتك؟ 977 01:20:27,485 --> 01:20:28,481 لا. 978 01:20:29,362 --> 01:20:31,106 لقد فكرت في شيء ما. 979 01:20:32,616 --> 01:20:34,489 هل يمكنك أن توصي بقرص مضغوط لي؟ 980 01:20:35,243 --> 01:20:36,488 ما أنت فيه؟ 981 01:20:40,832 --> 01:20:42,457 سبايس جيرلز وأشياء من هذا القبيل. 982 01:20:44,503 --> 01:20:45,831 ثم علينا أن نذهب إلى هناك. 983 01:20:49,925 --> 01:20:52,001 سبايس جيرلز خارج. 984 01:20:52,260 --> 01:20:53,458 أود أن إعادة ترتيب. 985 01:20:53,887 --> 01:20:56,093 ولكن مجرد الاستماع إليها. 986 01:20:58,183 --> 01:21:00,259 أو ربما يعجبك أيضًا. 987 01:21:02,437 --> 01:21:04,394 الأمور تسير بشكل رائع في الوقت الحالي. 988 01:21:09,152 --> 01:21:10,896 واستمع إلى رقم 4 هنا! 989 01:21:15,909 --> 01:21:17,154 الجد؟ 990 01:21:42,227 --> 01:21:43,970 المتأنق، ما هذا؟ 991 01:22:00,829 --> 01:22:01,659 فيتوس! 992 01:22:01,872 --> 01:22:03,070 ادخل. 993 01:22:03,331 --> 01:22:04,956 رائع جدا! 994 01:22:09,796 --> 01:22:11,836 لقد كنت على مقاعد البدلاء في ذلك اليوم.. 995 01:22:12,048 --> 01:22:14,670 انظر! بحيرة كونستانس. 996 01:22:17,679 --> 01:22:20,799 عندي 3 مليون 271 ألف و 997 01:22:21,391 --> 01:22:24,143 عدد قليل من "Fränkli" في الحساب. 998 01:22:25,145 --> 01:22:26,520 بفضل الألعاب البهلوانية المالية الخاصة بك 999 01:22:26,730 --> 01:22:28,972 تمكنت من شراء جهاز محاكاة الطيران. 1000 01:22:29,900 --> 01:22:31,275 رائع جدا! 1001 01:22:31,526 --> 01:22:34,313 منحدر الراين: "منذ دقيقة واحدة". 1002 01:22:34,654 --> 01:22:36,113 هذا هو المكان الذي ننتهي فيه الآن. 1003 01:22:38,867 --> 01:22:40,906 في سبيل الله! لا... 1004 01:22:42,078 --> 01:22:43,988 لا أستطيع أن أفعل ذلك، لذا ابدأ! 1005 01:22:47,250 --> 01:22:49,575 أتحدث كثيرا عند الهبوط. 1006 01:22:51,796 --> 01:22:53,588 حسبت: 1007 01:22:54,424 --> 01:22:57,627 أستطيع أن أعيش إلى حوالي 130 الآن. 1008 01:22:58,261 --> 01:23:00,384 ممتاز! - عظيم. 1009 01:23:01,556 --> 01:23:02,885 هل أستطيع الطيران أيضاً؟ 1010 01:23:06,561 --> 01:23:07,391 نعم، 1011 01:23:07,646 --> 01:23:09,472 معي كمساعد طيار. 1012 01:23:54,442 --> 01:23:56,482 تمكنت من إقناع إدارة الشركة 1013 01:23:56,820 --> 01:23:58,859 أنها يمكن أن تكون فرصة 1014 01:23:59,114 --> 01:24:00,774 عندما تكون الدورة في الطابق السفلي. 1015 01:24:01,241 --> 01:24:02,819 وقف الزعيم وقال: 1016 01:24:03,952 --> 01:24:05,327 "شكرًا لك يا ليو. 1017 01:24:05,579 --> 01:24:07,156 خطتك تقنعني. 1018 01:24:09,624 --> 01:24:12,993 لكن ليس لدي الكلمة الأخيرة 1019 01:24:13,253 --> 01:24:14,628 ولكن خليفتي." 1020 01:24:15,338 --> 01:24:16,797 مرحبًا فيتوس. - يا. 1021 01:24:17,424 --> 01:24:20,129 "لقد بدأت الشركة منذ 35 عامًا 1022 01:24:20,385 --> 01:24:22,710 تولى والدي المسؤولية مع 8 رجال. 1023 01:24:23,722 --> 01:24:25,133 الآن حان الوقت 1024 01:24:26,057 --> 01:24:27,682 لتمرير الصولجان." 1025 01:24:28,727 --> 01:24:31,681 الجميع كان يحدق في وجهي باستثناء نيك. 1026 01:24:32,606 --> 01:24:34,230 الآن لا تجعل الأمر مثيرًا جدًا. 1027 01:24:35,567 --> 01:24:37,892 ثم أخرج القطة من الحقيبة. 1028 01:24:39,696 --> 01:24:40,811 "لدي أنا 1029 01:24:41,031 --> 01:24:43,604 قررت لابني نيكلاوس." 1030 01:24:44,367 --> 01:24:46,693 لكن هذا متناقض! 1031 01:24:49,414 --> 01:24:50,992 نعم، هذا مفارقة حقا. 1032 01:24:53,460 --> 01:24:55,536 في وقت لاحق جاء لي رئيسه 1033 01:24:57,214 --> 01:24:59,751 وقال: "شكرًا لك يا ليو. 1034 01:25:00,050 --> 01:25:01,793 لقد أظهرت الأسلوب والعظمة. 1035 01:25:02,511 --> 01:25:04,752 دعونا نشرب نخب فوناكسيس." 1036 01:25:05,138 --> 01:25:07,760 أنا: "لماذا فوناكسيس؟ لابنك!" 1037 01:25:09,100 --> 01:25:13,312 "هناك عائلة وهناك شركة. 1038 01:25:14,064 --> 01:25:16,555 ماذا كنت ستختار؟" 1039 01:25:19,069 --> 01:25:21,904 ثم أجبت: "أود أن يكون لي 1040 01:25:23,323 --> 01:25:25,446 قررت أيضًا لابني." 1041 01:26:22,299 --> 01:26:23,709 سيولة الشركة مثل 1042 01:26:23,967 --> 01:26:25,461 الأكسجين للدماغ. 1043 01:26:25,719 --> 01:26:27,758 إذا لم يحدث ذلك، يموت الدماغ. 1044 01:26:28,221 --> 01:26:29,846 ولهذا السبب أرى هذا الإجراء 1045 01:26:30,098 --> 01:26:31,213 الفرصة الوحيدة. 1046 01:26:31,433 --> 01:26:33,888 وهذا يعني استسلامنا! 1047 01:26:34,227 --> 01:26:36,019 لن يتغير شيء بالنسبة لنا. 1048 01:26:36,396 --> 01:26:38,472 سوف يسمحون لنا بالاستمرار في الحكم. 1049 01:26:38,815 --> 01:26:40,226 لكن نيك، هذا ساذج. 1050 01:26:40,483 --> 01:26:41,728 من يدفع فهو يأمر! 1051 01:26:42,027 --> 01:26:44,352 إنهم يريدون فقط استثمار أموالهم. 1052 01:26:45,113 --> 01:26:49,442 لا! فيرينا أيها السادة. 1053 01:26:49,701 --> 01:26:52,702 والآن بعد أن أصبحت شركتنا عديمة القيمة، 1054 01:26:52,954 --> 01:26:54,496 لبيعها للأميركيين، 1055 01:26:54,956 --> 01:26:56,367 هذا هراء مطلق! 1056 01:27:03,548 --> 01:27:05,375 ما هو؟ لا تعليق؟ 1057 01:27:09,346 --> 01:27:11,504 يبدو الأمر واضحًا للجميع باستثناءك 1058 01:27:11,765 --> 01:27:13,804 أن المحور الصوتي يحتاج إلى تقليص حجمه. 1059 01:27:14,059 --> 01:27:17,060 علينا أن نتكاتف معًا. 1060 01:27:17,395 --> 01:27:20,599 أحد أعضاء الإدارة، 1061 01:27:20,857 --> 01:27:21,771 ليو فون هولزن, 1062 01:27:22,025 --> 01:27:23,982 لم يفعل ذلك لفترة طويلة. 1063 01:27:25,820 --> 01:27:26,816 سيكون من الأفضل يا ليو 1064 01:27:27,072 --> 01:27:28,815 سوف تذهب في طريقك الخاص. 1065 01:27:31,660 --> 01:27:33,617 ماذا يعني هذا؟ 1066 01:27:34,746 --> 01:27:37,782 لقد تم فصلك دون سابق إنذار. 1067 01:27:50,095 --> 01:27:52,384 أمس كنت في البنك. 1068 01:27:54,015 --> 01:27:55,723 كانت هناك آخر مرة 1069 01:27:56,268 --> 01:27:59,719 3 مليون و 271 ألف في الحساب. 1070 01:28:02,107 --> 01:28:03,269 هذه المرة كان هناك بالفعل 1071 01:28:03,525 --> 01:28:07,986 5 مليون 736 ألف. 1072 01:28:08,196 --> 01:28:09,192 كيف ذلك؟ 1073 01:28:09,531 --> 01:28:11,108 يمكن أن يكون هذا هو الاهتمام. 1074 01:28:12,909 --> 01:28:14,320 رسوم الفائدة؟ 1075 01:28:17,789 --> 01:28:20,660 فائدة 75 بالمئة؟ 1076 01:28:25,922 --> 01:28:28,460 كيف يمكنك كسب الكثير من المال 1077 01:28:29,009 --> 01:28:30,503 دون العمل. 1078 01:28:30,886 --> 01:28:32,261 سهل جدا. 1079 01:28:32,804 --> 01:28:34,464 ضع المال في العمل. 1080 01:28:38,643 --> 01:28:39,924 هل هذا لك؟ 1081 01:28:41,688 --> 01:28:42,684 له! 1082 01:28:43,481 --> 01:28:44,430 مِلكِي! 1083 01:28:50,530 --> 01:28:51,277 هل أستطيع؟ 1084 01:28:51,573 --> 01:28:52,569 يمكنك أن تفعل أي شيء. 1085 01:28:54,910 --> 01:28:55,858 إلا الطيران. 1086 01:29:06,880 --> 01:29:08,160 أين البطارية؟ 1087 01:29:08,840 --> 01:29:09,789 بجوار الراديو. 1088 01:29:14,221 --> 01:29:15,466 ثم المبدئ. 1089 01:29:36,660 --> 01:29:39,696 ووالدك في رحلة عمل؟ 1090 01:29:40,622 --> 01:29:43,409 في بكين، كما تقول... - صحيح! 1091 01:29:44,834 --> 01:29:45,830 لقد كلفني 1092 01:29:46,086 --> 01:29:47,710 لاختيار شيء جميل له. 1093 01:29:47,963 --> 01:29:49,754 سوف يكون سعيدا. 1094 01:29:50,882 --> 01:29:51,831 يؤمن. 1095 01:29:53,343 --> 01:29:55,501 وماذا نفعل بالتوسعة؟ 1096 01:29:57,305 --> 01:29:59,594 يمكنك ترك ذلك لي أيضا. 1097 01:30:00,684 --> 01:30:02,308 لديهم المال بالفعل. 1098 01:30:02,561 --> 01:30:04,470 مقدم إيجار لمدة سنة واحدة. 1099 01:30:09,067 --> 01:30:09,683 نعم. 1100 01:30:50,066 --> 01:30:51,893 عليك أن تضغط على الزر الأحمر. 1101 01:31:05,665 --> 01:31:07,160 أهلاً. - تشاو. 1102 01:31:08,627 --> 01:31:10,085 ماذا لدينا هنا؟ 1103 01:31:11,546 --> 01:31:13,088 كل الموسيقى الكلاسيكية؟ 1104 01:31:13,924 --> 01:31:15,334 هل تعبت من الهيب هوب حتى الآن؟ 1105 01:31:37,656 --> 01:31:39,779 "هذا هو الدكتور وولف القابضة. 1106 01:31:39,991 --> 01:31:41,569 نحن لسنا في المكتب الآن. 1107 01:31:41,826 --> 01:31:43,949 يرجى إرسال رسالة بعد سماع الصافرة." 1108 01:31:44,287 --> 01:31:46,778 "مرحبًا سيد وولف. كمبينسكي هنا. 1109 01:31:47,082 --> 01:31:49,751 يتعلق الأمر بالسندات الأرجنتينية غير المرغوب فيها. 1110 01:31:50,043 --> 01:31:51,418 يرجى الإبلاغ على الفور!" 1111 01:32:17,737 --> 01:32:20,525 عيسى ماذا حدث؟ -انسى ذلك. 1112 01:32:20,782 --> 01:32:21,897 أخبرني بالفعل! 1113 01:32:23,118 --> 01:32:24,232 انتهى. 1114 01:32:24,703 --> 01:32:28,570 ماذا؟ -نعم، لديه شخص آخر. 1115 01:32:29,624 --> 01:32:32,910 كنت أعرف ذلك منذ البداية.. 1116 01:32:33,336 --> 01:32:34,831 هذا ما رأيته. 1117 01:32:35,130 --> 01:32:36,079 أوه، ننسى ذلك. 1118 01:32:37,090 --> 01:32:38,881 مهلا، استمع لهذا. 1119 01:32:43,471 --> 01:32:45,429 يجب أن تكون هذه نسخة مقرصنة. 1120 01:32:45,682 --> 01:32:47,591 لم أسمع قط أي شيء رائع. 1121 01:32:58,612 --> 01:33:00,106 فيتوس! 1122 01:33:26,139 --> 01:33:28,511 هل تعرف مدرسة عازف البيانو الروسية؟ 1123 01:34:12,227 --> 01:34:13,306 ماما؟ 1124 01:34:28,493 --> 01:34:30,367 واو، لم أكن هنا من قبل. 1125 01:34:30,704 --> 01:34:33,111 أنا أحب عدم الكشف عن هويته في هذه المنطقة. 1126 01:34:44,634 --> 01:34:46,793 شهية طيبة. - شكرًا. 1127 01:34:55,854 --> 01:34:57,313 ميجا لذيذ. 1128 01:34:58,523 --> 01:35:00,812 سنفعل 50/50، حسنا؟ 1129 01:35:01,151 --> 01:35:02,894 إنه أمر غير وارد على الإطلاق. 1130 01:35:06,740 --> 01:35:08,400 هذا لك. 1131 01:35:11,411 --> 01:35:12,526 ما هذا؟ 1132 01:35:12,954 --> 01:35:14,698 القليل من الاهتمام. 1133 01:35:16,166 --> 01:35:17,494 لكنها ليست حقيقية؟ 1134 01:35:17,751 --> 01:35:18,747 بالطبع هو كذلك. 1135 01:35:20,712 --> 01:35:23,037 أنت مجنون. خاتم الماس... 1136 01:35:24,257 --> 01:35:25,455 لا أستطيع قبول ذلك. 1137 01:35:26,510 --> 01:35:27,838 وعلى أية حال... 1138 01:35:28,094 --> 01:35:29,470 لماذا تعطيني خاتم؟ 1139 01:35:30,013 --> 01:35:31,507 لاننى احبك. 1140 01:35:37,103 --> 01:35:38,479 لأنك تحبني؟ 1141 01:35:41,775 --> 01:35:43,269 حقًا؟ 1142 01:35:44,027 --> 01:35:45,687 مع كل الزركشة؟ 1143 01:35:46,738 --> 01:35:48,066 منطقي. 1144 01:35:50,033 --> 01:35:51,492 انظر، أنا أحبك أيضًا. 1145 01:35:53,370 --> 01:35:56,573 لكن عندما كنت جليسة أطفالك، 1146 01:35:56,957 --> 01:35:59,792 لقد كنت مثل الأخ بالنسبة لي. 1147 01:36:01,336 --> 01:36:03,079 ما زلت أشعر بهذه الطريقة. 1148 01:36:07,467 --> 01:36:08,842 هل تستمع لي؟ 1149 01:36:10,846 --> 01:36:12,885 على الرغم من أنه تم إثباته إحصائيا 1150 01:36:13,598 --> 01:36:15,306 أن النساء في المتوسط 7 سنوات 1151 01:36:15,517 --> 01:36:17,094 أصغر من أزواجهن. 1152 01:36:17,352 --> 01:36:19,012 ولكن هذا غبي. 1153 01:36:19,271 --> 01:36:21,643 لأن الرجال يموتون قبل 7 سنوات، 1154 01:36:22,107 --> 01:36:25,191 مما يجعل النساء أرامل لمدة 14 عامًا. 1155 01:36:25,652 --> 01:36:27,894 أنت لا تزال عبقري في الحساب. 1156 01:36:28,113 --> 01:36:30,686 سوف نموت في نفس الوقت! 1157 01:36:31,157 --> 01:36:33,613 بالإضافة إلى ذلك، تبلغ الرغبة الجنسية لدى المرأة 10 سنوات 1158 01:36:33,952 --> 01:36:37,700 الأكثر نشاطا في وقت لاحق من الرجال. 1159 01:36:38,999 --> 01:36:41,038 الرغبة الجنسية؟ - بالضبط. 1160 01:36:41,334 --> 01:36:43,457 ولهذا السبب تفشل الكثير من العلاقات. 1161 01:36:44,629 --> 01:36:45,625 يجب أن تكون المرأة أكبر سنا 1162 01:36:45,922 --> 01:36:47,251 من أزواجهن. 1163 01:36:47,674 --> 01:36:49,714 سنكون الزوجين المثاليين! 1164 01:36:52,888 --> 01:36:54,631 أعتقد أن طعامنا قادم. 1165 01:37:09,613 --> 01:37:12,151 شهية طيبة. - شكرًا. 1166 01:37:15,243 --> 01:37:18,743 إيزابيل، أنت حب حياتي. 1167 01:37:21,917 --> 01:37:24,455 وكيف من المفترض أن يعمل الجنس؟ 1168 01:37:28,715 --> 01:37:30,624 يمكن أن ينتظر ذلك بقدر ما أشعر بالقلق. 1169 01:37:31,176 --> 01:37:32,884 هذا مجرد خيار اختياري على أي حال 1170 01:37:33,178 --> 01:37:35,716 تبادل المادة الوراثية. 1171 01:37:36,014 --> 01:37:38,635 فيتوس، أنا امرأة وعمرك 12 سنة. 1172 01:37:39,559 --> 01:37:41,351 هذا مجرد رقم. 1173 01:37:41,603 --> 01:37:43,097 بدونك لا أستطيع العيش. 1174 01:37:44,731 --> 01:37:45,929 ثم سأثبت لك الآن 1175 01:37:46,191 --> 01:37:47,815 أنه يمكنك فعل ذلك. 1176 01:37:52,155 --> 01:37:53,021 تشاو. 1177 01:38:14,594 --> 01:38:15,508 ماما؟ 1178 01:38:18,974 --> 01:38:20,254 لا! 1179 01:38:25,689 --> 01:38:26,934 فيتوس - أخيرا! 1180 01:38:28,149 --> 01:38:29,774 إذًا، كيف تبدو؟ 1181 01:38:36,116 --> 01:38:37,361 أين كنت؟ 1182 01:38:37,868 --> 01:38:39,278 دعني. 1183 01:38:43,039 --> 01:38:45,246 لا يا جدي لا. 1184 01:38:45,500 --> 01:38:47,540 لا يسمح لك أن تفعل ذلك. 1185 01:38:51,214 --> 01:38:53,171 أراد أن يصلح السقف 1186 01:38:53,425 --> 01:38:55,085 وسقط. 1187 01:39:08,773 --> 01:39:11,146 أي نوع من البدلة هذا؟ 1188 01:39:56,738 --> 01:39:59,110 هل يمكنني المساعدة؟ هل تريد النهوض؟ 1189 01:39:59,407 --> 01:40:00,154 لا. 1190 01:40:01,117 --> 01:40:03,490 ولكن أعطني مواد الكتابة الخاصة بي. 1191 01:40:21,638 --> 01:40:22,634 شكرًا. 1192 01:40:25,976 --> 01:40:28,182 هيا، اجلس. 1193 01:40:31,231 --> 01:40:33,437 ليس عليك أن تخاف من أجلي. 1194 01:40:34,901 --> 01:40:36,609 طرت. 1195 01:40:37,904 --> 01:40:39,529 جوا الحق؟ 1196 01:40:40,073 --> 01:40:41,236 نعم. 1197 01:40:41,992 --> 01:40:44,068 هذا سري للغاية. 1198 01:40:44,661 --> 01:40:46,452 أنا غبي كالحجر. 1199 01:40:48,623 --> 01:40:51,293 هل تتذكر البوابة المنزلقة؟ 1200 01:40:54,963 --> 01:40:58,213 مع السياج الشبكي في المطار؟ 1201 01:40:58,383 --> 01:41:00,708 بالسلسلة والقفل النحاسي؟ 1202 01:41:01,344 --> 01:41:05,176 نعم بوابة المنحدرات! - هذا بالضبط. 1203 01:41:08,643 --> 01:41:11,893 بعد 300 ساعة في جهاز المحاكاة 1204 01:41:12,772 --> 01:41:14,350 لقد شعرت بالملل. 1205 01:41:17,360 --> 01:41:20,564 لذلك أخذت مفتاح الإشعال 1206 01:41:20,864 --> 01:41:22,691 لجهاز PC-6 الخاص بي، 1207 01:41:23,533 --> 01:41:26,203 ذهبت إلى درج أدواتي.. 1208 01:41:28,163 --> 01:41:30,784 وحصلت على قواطع الترباس. 1209 01:41:34,252 --> 01:41:36,209 ذهبت إلى المطار، 1210 01:41:36,588 --> 01:41:37,916 في وقت مبكر جدا من الصباح. 1211 01:41:39,341 --> 01:41:41,333 صباح جميل. 1212 01:41:42,427 --> 01:41:44,254 كان هادئا جدا. 1213 01:41:45,305 --> 01:41:47,428 كل شيء كان ينتظر اليوم. 1214 01:41:51,853 --> 01:41:54,640 لقد قمت بقرص السلسلة 1215 01:41:57,901 --> 01:42:02,942 ودفعت البوابة ببطء لفتحها. 1216 01:42:22,592 --> 01:42:24,799 لقد بدأت المحرك. 1217 01:42:27,180 --> 01:42:30,051 بدأت المراوح في الدوران. 1218 01:42:32,310 --> 01:42:36,308 وكانت بوابة المدرج مغلقة، 1219 01:42:36,565 --> 01:42:39,768 لكن PC-6 لا يحتاج إلى مدرج. 1220 01:42:40,694 --> 01:42:43,101 ما عليك سوى القيام بذلك مع تشغيل الفرامل 1221 01:42:43,363 --> 01:42:44,738 إعطاء خنق كامل، 1222 01:42:45,156 --> 01:42:48,157 حتى الوصول إلى السرعة القصوى، 1223 01:42:48,410 --> 01:42:50,402 ثم حرر الفرامل، 1224 01:42:50,662 --> 01:42:56,914 وبعد 40 مترا بزاوية 45 درجة 1225 01:42:58,962 --> 01:43:00,705 حاد ... 1226 01:43:01,673 --> 01:43:03,915 طعنة في السماء. 1227 01:43:10,765 --> 01:43:13,719 حتى الطيور كانت تغار. 1228 01:43:41,922 --> 01:43:44,958 "عزيزتي هيلين، عزيزي ليو، عزيزي فيتوس، 1229 01:43:48,094 --> 01:43:49,637 لقد أخبرتك بالفعل 1230 01:43:49,888 --> 01:43:51,466 أنني أحبك؟ 1231 01:43:52,474 --> 01:43:53,470 ربما. 1232 01:43:53,934 --> 01:43:56,685 ولكن بالتأكيد ليس في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية. 1233 01:43:57,062 --> 01:44:01,474 إذن: أنا أحبك." 1234 01:45:56,765 --> 01:45:58,508 مرحبا دكتور وولف؟ 1235 01:45:58,767 --> 01:46:01,092 لويزا ميتشتري من A-Verlag. 1236 01:46:18,161 --> 01:46:19,953 عفواً سيد وولف؟ 1237 01:46:37,931 --> 01:46:39,306 آسف، لويزا. 1238 01:46:41,309 --> 01:46:43,432 أنت خلاصي الوحيد. 1239 01:46:44,145 --> 01:46:45,308 عليك أن تساعدني. 1240 01:46:46,690 --> 01:46:47,935 يتعلق الأمر ليو. 1241 01:46:48,316 --> 01:46:50,523 الأمريكيون يريدون شراء Phonaxis. 1242 01:46:51,528 --> 01:46:53,188 كنت أعرف! 1243 01:46:54,990 --> 01:46:57,029 أنت مثل هذا الوغد! 1244 01:47:00,954 --> 01:47:03,326 أنا أقوم بتعيينك الرئيس التنفيذي 1245 01:47:03,582 --> 01:47:05,076 دكتور وولف القابضة, 1246 01:47:05,542 --> 01:47:07,499 بصفته خليفة جدي، 1247 01:47:07,752 --> 01:47:09,460 الذي توفي قبل ثلاثة أسابيع. 1248 01:47:09,921 --> 01:47:10,952 ماذا؟ 1249 01:47:12,174 --> 01:47:13,716 ما الذي تتحدث عنه؟ 1250 01:47:14,217 --> 01:47:15,498 سأبقى هنا، 1251 01:47:15,802 --> 01:47:18,044 حتى يأخذني الحمار. 1252 01:47:20,307 --> 01:47:21,765 أعتقد أننا يمكن أن تستمر لفترة طويلة 1253 01:47:22,017 --> 01:47:23,511 عدم دفع الإيجار المرتفع. 1254 01:47:23,977 --> 01:47:26,682 هل هذه هي روح الدعابة الإنجليزية لديك؟ 1255 01:47:27,397 --> 01:47:29,686 من فضلك، فقط اتصل بـ "نيك". 1256 01:47:30,192 --> 01:47:33,561 أنا؟ الكرة في ملعبه. 1257 01:47:34,905 --> 01:47:36,565 ليو، أعطه فرصة. 1258 01:47:37,699 --> 01:47:40,024 لا يمكنه أن يفقد ماء وجهه. 1259 01:47:41,786 --> 01:47:43,162 لا أعتقد ذلك أيضًا. 1260 01:47:57,511 --> 01:47:59,337 إلى المحور الصوتي الخاص بك! 1261 01:47:59,596 --> 01:48:01,589 إلى مديري التنفيذي! 1262 01:48:04,226 --> 01:48:05,969 تقصد المرأة القش الخاصة بك. 1263 01:48:06,311 --> 01:48:07,770 يا رجل، كان ذلك مرهقا! 1264 01:48:10,941 --> 01:48:12,399 أخبرني! 1265 01:48:17,322 --> 01:48:19,778 كان يجب أن ترى الأمريكان 1266 01:48:20,575 --> 01:48:23,066 عندما تلقيت عرضهم الأخير بقيمة 400 1267 01:48:23,328 --> 01:48:25,321 المزايدة على 420. 1268 01:48:26,248 --> 01:48:29,533 وكان رئيس وفدهم بجانبه. 1269 01:48:30,418 --> 01:48:32,292 "رئيسك رجل أعمال رديء، 1270 01:48:32,546 --> 01:48:34,004 صرخ قائلاً: "نحن نغادر". 1271 01:48:34,214 --> 01:48:35,210 "إنه يمزح معنا! 1272 01:48:35,465 --> 01:48:37,505 الأسهم بالكاد تساوي النصف ". 1273 01:48:38,051 --> 01:48:39,331 وهو على حق فيه. 1274 01:48:39,928 --> 01:48:42,051 قبل أن يغادر مع قومه. 1275 01:48:42,639 --> 01:48:44,513 أراد أن يعرف عن الشاب هوفمان، 1276 01:48:44,808 --> 01:48:48,722 ما إذا كان "الدكتور وولف" هو صديقه. 1277 01:48:49,145 --> 01:48:51,185 في الحقيقة؟ ماذا أجاب؟ 1278 01:48:52,774 --> 01:48:55,858 كل ما يعرفه عن "الذئب" هو 1279 01:48:56,736 --> 01:48:58,361 أنه كان من بين المصرفيين 1280 01:48:58,697 --> 01:49:01,947 يسمى "شبح سوق الأوراق المالية". 1281 01:49:04,578 --> 01:49:07,413 ثم كتبت مبلغ المبيعات، 1282 01:49:08,832 --> 01:49:11,501 وقدم العقد إلى هوفمان. 1283 01:49:16,298 --> 01:49:18,207 في الصفحة الأخيرة. 1284 01:49:19,509 --> 01:49:22,261 وقع عليه. 1285 01:49:23,013 --> 01:49:24,471 لقد قمت بعمل جيد! 1286 01:49:24,848 --> 01:49:25,761 في فاتح للشهية 1287 01:49:26,516 --> 01:49:27,797 وسأل بالطبع 1288 01:49:28,101 --> 01:49:31,185 من يقف خلف الشركة القابضة . 1289 01:49:32,647 --> 01:49:33,513 و؟ 1290 01:49:36,943 --> 01:49:39,185 لقد أخبرته للتو أن الدكتور وولف 1291 01:49:39,446 --> 01:49:41,485 توفي منذ أيام قليلة، 1292 01:49:41,823 --> 01:49:43,816 وأن الوريث الوحيد 1293 01:49:44,117 --> 01:49:46,525 سأتواصل معه قريبا. 1294 01:49:48,663 --> 01:49:51,035 سالو، بول. - ليو، أنت هنا؟ 1295 01:49:51,333 --> 01:49:52,708 لا يزال يتعين عليك القيام بشيء ما. 1296 01:49:55,879 --> 01:49:57,338 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1297 01:49:59,216 --> 01:50:00,247 نعم أنا أعلم. 1298 01:50:02,511 --> 01:50:03,709 آسف، نيك. 1299 01:50:04,429 --> 01:50:05,804 سأتصل مرة أخرى. 1300 01:50:08,225 --> 01:50:10,466 يتعلق الأمر بوجود عائلتي. 1301 01:50:12,062 --> 01:50:13,556 أريد استعادة وظيفتي. 1302 01:50:14,147 --> 01:50:15,807 بقدر ما يهمني، العودة إلى التجمع، 1303 01:50:16,066 --> 01:50:17,524 للشروط القديمة. 1304 01:50:20,111 --> 01:50:23,029 أيها الساخر البائس. 1305 01:50:26,326 --> 01:50:28,947 ولكن كما تعلمون، الارتياح 1306 01:50:29,329 --> 01:50:31,238 أن تطردني دون سابق إنذار، 1307 01:50:31,831 --> 01:50:33,076 أنا لا أحسدك على ذلك. 1308 01:50:36,253 --> 01:50:38,922 ها هي استقالتي! 1309 01:51:53,538 --> 01:51:54,487 فيتوس؟ 1310 01:52:55,892 --> 01:52:58,134 رسالة وداع من والدك. 1311 01:53:41,104 --> 01:53:42,598 مرحباً؟ 1312 01:53:43,607 --> 01:53:45,398 مهلا، أطفئه!